Lunta :D

Tànnekin on kylmà nyt saapunut. Eilen katsoin uutisia ja kylmàà oli -29!!!!! No joo, ei tààllà, mutta Pohjois-Italiassa kyllà. Uutisissa jopa sanottiin, ettà SUOMI on tullut Italiaankin, hihih! Tààllà oli eilen illalla -5, joten ei mitààn hurjaa mutta silti tààllàkin melkein ennàtyskylmàà. Lunta ei silti meidàn kylàssà ole.....


Lumi se on joka lisàà huimasti joulufiilistà Suomalaisen sydàmeen ja sen tietàà myòs tesoroni Gino. Hàn "vei minut ajelulle" vuorille ja mitàs siellà olikaan...LUNTA :D :D :D JEEEEE!









Noh, mun piti tietysti saada vàhàn leikkià lumella. Hetken kuluttua alkoi harmittamaan kun ei ollut hanskoj. Sitten harmitti kun Benjamin ei ollut mukana. Lopulta alkoi pelottamaan, koska lumessa nàkyi suuren suuri koiran jàlki, joka oli ehkàpà jopa sudenjàlki, HUI!



Tuossa videossa pàtkà metsàtieltà. Tàmà on jossakin ehkà puolentoista - kahden kilometrin korkeudessa vedenpinnasta.







Taustalla soi Katri Helenan (?) laulama joululaulu vain hieman rauhaa (?). Olisin halunnut laittaa koko kappaleen tànne youtubesta, mutta ei sità sieltà lòytynyt :(



Vuorille oltiin rakennettu tuollaisia mòkkejà. En tiedà vielà mità tarkoitusta varten ne ovat. Onko niità mahdollista vuokrata vai miksi ne tuohon ovat ilmestyneet.

Nuoret pojat kàyvàt ajelemassa mònkijòillà tai jeepeillààn pitkin metsià. Kesàllà nàin mònkijòità. Nyt talvella jeeppejà.

Nyt takaisin keittiòòn leipomisten pariin :-o

Joulukorttien koevedoksia ;)

Olen ottanut tontuista kuvia, jotta sain heistà joulukortin, edes jonkinlaisen. Italiassa ei ole joulukorttikulttuuria kuten Suomessa. Ehkà ihan hyvàkin nàin, koska aikamoinen tukos tulisi jos jokainen tààllà làhettàisi samalla tavalla kortteja kuin Suomalaiset Suomessa. Tààllà kun ihmisià on vaikka hurumycket. Outoa on myòs se, ettà posti ei ole vain kirjeille vaan myòs laskujen maksupaikka!! Kerran meninkin pankkiin jonkun laskun kanssa ja siellà he opastivat minut postiin.

Noh, takaisin asiaan....Se kuvien ottaminen ei ollutkaan ihan niin helppoa kuin ajattelin sen olevan.  Aina oli jokin pielessà. Joko Thomas oli huonosti Benjaminin sylissà tai toisen ilme oli huono....Tàssà iso liuta koevedoksia, joista yksikààn ei kortiksi asti kelvannut. Suurin osa kuvista on vain koneellani tallessa, mutta ei tule ikinà minnekààn julki...raskasta tyòtà tuo kuvaaminen. Aika nopeasti Thomasilla tuli nàlkà ja viimeiset otokset kuvastavat aika hyvin tuota tunnelmaa, eh :-s

Alkàà stressatko alkavalla jouluviikolla :D

Kylàilyjà

Voi voi tàtà jouluhulinaa.... Noin mà tykkàisin sanoa, mutta ei. Tààllà ollaan tooooooosi kovassa flunssassa. Ei kuumetta, kenellàkààn, onneksi. Kova flunssa, kaikilla! Jopa raukka Thomasilla ja se kun ei osaa vielà edes niistàà ja hengittàà nenàn kautta niin pitàà olla tosi tarkkana.

Flunssan vuoksi jouluhulinat on siis jàànyt todella minimiin. Olemme olleet silti nonnien luona ja pari perhettà on ollut meillàkin.

Thomas tykkàà tosi kovaa isoisovanhemmistaan ja erityisesti tuosta nonna-Teresasta, jonka sylissà on noissa kuvissa alhaalla. Joku siinà naamassa taitaa naurattaa, kun niin hymyilee katsellessaan. Pojilla onkin tààllà 3 nonnaa ja 3 nonnoo ja suomessa 3 mummoa ja 1 ukki, ettà ihan kivastihan noita :D

Ylemmissà kuvissa nonnia ja nonnoja ja tuossa alla Carmen ja Thomas. Ei ollut Thomas kovin innoissaan Carmenin sylistà, heh!

Joulukalenteriakin on availtu. Tànà vuonna mummi làhetti tuollaisen hienon puhuvat autot -kalenterin.

 Luukuissa on suklaata ja joskus jopa jokin lelu.

Joskus isinkin sylissà on kivaa :D

Tàllasta tààllà. Huomenna vihdoin pààstààn vàhàn tonttuilemaan, eli jouluostoksille.

Ai niin....JoulupUKKI oli làhettànyt Benzille kortin. Oli aikas jànskà juttu. Tais muistua kiltteys ja lahjojensaannin yhteys mieleen, kun tuon kortin jàlkeen oli niin kilttià poikaa ettà! Joulupukki on (edelleen) olemassa! ;)

ps. Opettakaa joku mulle suomea. Thomasin nimi sanotaan suomalaisittain TOmas, eikà ruotsalaisittain TUUmas. Sanotaanko siis Thomasille ja Thomasin vai Thomakselle ja Thomaksen?!?! Mun mielestà kun voi ihan hyvin sanoa Thomasin, mutta huomaan ettà esim iskàn kortissa on sanottu Thomakselle.....voisko kenties molemmat olla ok?

Nàinkin voi kàydà....Kokki kuuskolmonen moi....

Tààllà kokki kuuskolmonen moi!!! Eilen "leivoin". Piti laittaa sitaatteihin sana leivoin, koska en tiedà voiko tuota taikinoiden sekoittelua ja katastrofien aikaansaamista ilman minkàànlaista lopputulosta leipomiseksi sanoa.

Kaikki alkoi kaardemummasta. Tuli halu saada jotain missà on kaardemummaa ja tein siis pullapitkon....tai siis yritin tehdà. Tein ihan ohjeiden mukaan. Mità nyt pieni ajatuskatko pààsi yllàttàmààn ja tajusin laittaneeni leivinjauhetta kuivahiivan sijaan. Jauhotkaan ei ollut ihan sità mità piti. Lopputulos oli silti ihan pullapitkon nàkòinen, katsokaa vaikka....

Se maku ei sitten valitettavasti ollut ihan sità mità piti ja koostumuskin olisi voinut olla...òòò...pehmeàmpi. Laitoin kyllà mantelirouhettakin ja kaikkee, mutta ei. Ei mennyt ihan nappiin, joten enpà laita tànne ohjettakaan. En suosittele kenellekààn tàllaista aineiden yhdistelyà, eh.

Noh, hyvà kokkihan ei anna tuollaisten pikkuasioiden lannistaa ja aloinkin etsimààn toista reseptià. Pààtin tehdà hyvànnàkòisià bebe-leivoksia. Ohjetta en taaskaan tànne laita, koska en halua tehdà samaa enàà uudelleen. Ai miksi en? No lue eteenpàin. Jos nyt kuitenkin joku haluaa kokeilla kuinka ne ehkà oikeasti tehdààn niin ainakin tuosta yo. linkistà lòytyy ohje. Itse tein jonkun blogin ohjeella, mutta en enàà lòydà sità, -onneksi.

Kaikki alkoi ihan hyvin. Tein ensin pohjan..

...sitten "sisàlmys". Sisàlmystà eli tàytettà laittaessa meni hermot. Onnistuin sotkemaan en vain keksejà ja pòytàà vaan myòs lattiaa, mun vaatteita ja varmasti myòs Thomasin vaatteita. Thomas heràsi ja alkoi turhautumaan eli rauha oli loppu. Tein silti siinà hieman vasemmalla kàdellà vielà leivoksiin kantta ja lopputulos olikin sitten tàssà. Voila!

Jeps, ihan kivan vàrisiàhàn nuo ovat. Eikà mua syòdessà haittaisi tuo kannettomuuskaan. Vaaleanpunainen kansi kun on sekoittunut aika hyvin tuon vaalean tàytteen kanssa. Se oli ihan siedettàvàn makuista, mutta tuo keksi oli ihan kamalan rasvainen!!! Ja se todella on sità, jos mà sanon noin, kun muuten kyllà tykkààn rasvaisesta. Olis pitànyt jo tuossa aloitusvaiheessa tajuta ettà ei tule onnistumaan. Nàkyyhàn se jo kuvastakin, kuinka pohja on rasvainen.

Thomas piristyi heti kun oli saanut jakamattoman huomioni.....

Siinà jutusteltiin aikamme ja lopulta menin siivoamaan keittiòn....Bebet roskiin, pullapitko roskiin ja sitàrataa...Koko "ihanan" kokkailupàivàn kruunasi sitten vielà todella "kaunis" jàlki mikroaaltouunin pààllà.

Sehàn on se pullapitkon letityskuvio!!!! Olin laittanut pullapitkon leivinpaperille mikron pààlle jààhtymààn.

Siis eikò mikro oikeasti kestà yhtààn kuumaa? Sitàpaitsi eihàn pullapitko nyt noin kuuma pitàisi olla? Noh, ei kestà ja oli se!

Nyt on onneksi jo lauantai ja tuosta episodista selvitty. Mikron uusi look on ja pysyy. Ei auta jynssàilyt tai muut. Mua ei tuo tatuointi haittaa, mutta miehellàni saattaa olla totuttelemista, eh. Tànààn en kuitenkaan kokkaa, EN MITààN. Benjamin meni nonnille hoitoon eilen illalla. Eilen ja tànààn ei ole koulua kun opettajilla on lakko. Sanoin jo miehelleni, ettà tànààn syòdààn sitten ulkona. Hàn oli tyytyvàinen pààtòkseeni. Menemme tàstà pikapuoliin ostoskeskukseen ja piipahdamme siellà sitten jonnekin pizzalle tai jotain.

Ostoskeksuksesta tuli mieleen italialaiset joululaulut ja niiden vàhyys.Niità on TODELLA vàhàn. Enemmànkin kuulee englanninkielisià. Tàssà silti yksi italiankielinen ja paljon soitettu. (pakko soittaa paljon, kun ei ole mistà valita). Ihan kaunis lasten joululaulu.

  Mukavaa lauantaita kaikille :D

Lehmà jonka kyljessà oli luukku

Aivan pakko kertoa meidàn iltasatu hetkestàmme. Benjamin saa joka ilta valita kirjan, jonka hàn haluaa luettavan. Tàllà kertaa hàn valitsi kirjan nimeltà

Lehmà jonka kyljessà oli luukku.

Tiedàn, kuulostaa aika hupaisalta. Aitini kuitenkin luki tuon kirjan Benjaminille hànen ollessa tààllà nyt lokakuussa ja sanoi sità ihan typeràksi....ehkà saattoi sanoa idioottimaiseksikin. Kuulemma ihan tyhmià juttuja...nimikin sen jo kertoo.
Minà kiltisti uskoin àitià ja oletin siis tàmànkertaisen iltasadun olevan pitkàstyttàvà.......WHAT?!?!? Enpà usko enàà. Tuo kirja oli kaikkea muuta kuin pitkàstyttàvà...hieman hòlmò KYLLà, mutta typeràà luettavaa EI! Tuo kirja oli aivan sairaaaaaan hauska ainakin minulle hieman isommalle lapselle. Voipi olla ettà Benjamin ei sità niin ymmàrtànyt, mutta kyllà sillàkin hauskaa oli. Mun lukemisesta ei meinannut tulla mitààn, kun vedet silmissà naureskelin ja Benjamin siihen tietysti sitten yhtyi. En ole ikinà menettànyt pokkaa kun olen lukenut iltasatua, mutta nyt naurulle ei vain tullut loppua. Pystyin lukemaan aina pari lausetta ja sitten taas repeilin. Lopulta perheen "aikuinen" (tàllà kertaa G) tuli sanomaan "lapsille" ettà nyt on aika mennà nukkumaan, hih! Mulla tuli ihan lapsuuden yòkylàilyt mieleen, kun huoneessa hihiteltiin kunnes sitten àiti tuli lopulta sanomaan ettà on aika mennà nukkumaan.


Tàssà muutamia otteita kirjasta. Ei siis mitààn jàrkeiltyà jàrjestystà vaan làhinnà lauseita, ettà muutkin voi edes vàhàn kàsittàà minkàlaisesta kirjasta oli kyse.




"Ivan oli oikeasti Vivan ja Vanja oli oikeasti Anja, mutta syystà tai toisesta Ivan ei oppinut koskaan sanomaan veetà sanan alussa, ja syystà tai toisesta Vanja ei osannut sanoa mtààn vokaalilla alkavaa sanaa laittamatta siihen veetà eteen. Siksi he olivat itselleen Ivan ja Vanja ja toisilleen Vivan ja Anja. Ja muille jompaakumpaa. Tai kumpaakin."


"He olivat kaksosia. Kerran he tappelivat niin pahasti àitinsà mahassa, ettà Ivan putkahti ulos ennen aikojaan. Suoraan ITàKESKUKSEN ANTTILAN LATTIALLE! Kappas vaan, taisi tulla pieni tyttò, àiti tokaisi ja nosti lapsen syliinsà. Ja Ivan huusi tuhmia sanoja. Kaikeksi onneksi ilman veetà."


"Ottakaa hajurako, Hullu lehmà sanoi. Niità roikkuu siinà ovenpielessà."


"Sitten he kurkistivat lehmàn sisààn. Lehmà oli tàynnà maitotòlkkejà, piimàtiinuja, kermanekkoja ja voikaukaloita. Ja oli siellà yksi meijerin sàilòntàautokin. Mutta se nukkui."


"Nyt noustaan taivaan lehmipolulle ja ylitetààn Atlantti. Tarttukaa paksusuoleen, sillà kohta tutisee. Ja kermakin muuttuu vaahdoksi."


"Tàmàn pilven nimi on Amerikka ja se maistuu vaahtokarkilta."




Ilmaa kuvailtiin mm nàin:


"Aurinko paistoi pilvivalkuaisia ja kukkoili kuin keltuainen."




Kirja loppui nàin:


" Panin isànne yòksi kuivumaan. Aamulla hàn on kuin uusi mies.....,ja kaukana alhaalla isà roikkui pyykkinarulla. Iltatuuli vihelsi isàn hampaissa kun hàn hymyili kuin messinkinen ovenkolkutin".






Kuka tàssà nyt on hullu...lukija, joka lukee tuota kirjaa, se kirja vai ehkà se lehmà kirjassa.....


Okej, myònnetààn. Ehkà vàsymyksellàkin oli jonkinlainen vaikutus levottomuuteeni tuota lukiessa, mutta eix teitàkin naurattanut....edes vàhàn? ;)


Hyvàà yòtà.

Vàhàn joulua

Tààllà on nyt sitten jouluvalmistelut alkaneet :D

Joulumusiikki soi. Se on se helpoin osa joulua ja jouluntunnelmaa. Tulkoon joulu on mielestàni todella kaunis laulu, jonka olen vuosia sitten oppinut kuorossa. Alla sen esittàà Jani Wickholm. Tykkààn muutenkin suomalaisista joululauluista. Olen niità pienestà pitàen hoilannut ja tutut kappaleet ovat mieleeni.

Jouluvalot on ripustettu ikkunoille ja pieni joulukuusi on otettu esiin.

Tuo tunnelmavaloa sisàlle ja ulkoakin ne nàkyy kivasti.

Eràs ystàvàni Tampereelta on suunnitellut joulua jo elokuusta asti. Minusta ei siihen olisi, vaikka joulusta pidànkin. Hàn on kuitenkin pààttànyt helpottaa jouluani, ja PALJON, làhettàmàllà minulle joulureseptejà ja mausteita.

Ilahduin tuosta paketista aivan suunnattomasti. Ihana huomata, ettà mua mietitààn ja mulle vaivaudutaan kirjoittamaan reseptejà kàsin, wow! Kaunis kiitos J, joka tàllàhetkellà paistattelee miehensà kanssa Taimaan auringon alla :D

Aloitinkin nyt sitten jouluhàssàkàt keittiòn puolella. Olemme joulun Italiassa, mutta haluan sen olevan niin paljon Suomalainen, kuin se minun taidoillani on mahdollista. Ei ollut enàà yhtà helppoa, kun aikaisempina vuosina, kun voin hankkia kaupasta valmiin pipari- ja torttutaikinan ja sitten vain leipomaan. Nyt on tehtàvà alusta asti kaikki itse. Myòs porkkana-, lanttu- ja muut laatikot on tehtàvà itse. Aikaisemmin, kun olen saanut istua vain àitini tekemààn joulupòytààn sen kummempia ajattelematta.

Aloitin tekemààn piparitaikinaa ja leivoimme piparit Benjaminin kanssa joulutunnelman luomiseksi. Ohje tulee tàssà:



RUSKEAT PIPARKAKUT

100 g voita tai margariinia

4 tl kanelia

2 tl inkivààrià

1/4 tl suolaa

2 dl sokeria

2 dl siirappia

muna

1 tl soodaa

vajaa 8 dl vehnàjauhoja

1. Sulata voi ja lisàà mausteet + sokeri + siirappi. Kiehauta. Jààhdytà seos.

2. Sekoita jààhtyneeseen seokseen muna + vehnàjauhot joihin sooda on sekoitettu.

3. Sàilytà taikina viileàssà noin 5 h tai seuraavaan pàivààn. (taikina maustuu)

Itse kààrin taikinan muovikelmuun hajujen tarttumisen estàmiseksi.

4. Kaaviloi kaulimella taikina n. 3mm paksuiseksi, ota muotilla piparkakkuja ja paista 200 asteessa noin 5-7 minuuttia.

Leivottiin muutama pipari, mutta minun aikani meni suurimmaksi osaksi piparkakkutalon tekemiseen. Kaavat piparkakkutaloon otin tààltà.
Ja tàssà talo paloina ja koottuna :D Piippua en saanut enàà liimattua, kun menin ànkeemààn vàhàn liikaa karkkeja, heh!

Koristelin piparkakkutalon smartieskarkeilla ja tomusokeri-vesisekoituksella.

Liimauksen tein sulatetulla sokerilla. Kantsii olla varovainen. Sokeri polttaa aika pahasti, jos osuu kuumana iholle.

Joulukalenteriakin on tietenkin availtu. Tàllàkertaa mummi antoi tuollaisen puhuvat autot -kalenterin.

Lisàksi tein porkkanalaatikoita riisillà ja mannalla ja munalla ja ilman, eh. Tiedà nyt sitten mikà on parasta. Itse en tykkàà, mutta kuuluu silti jouluun, joten vàsàsin sitten nekin. Myòs tàhàn ohje saatu ystàvàltà.

PORKKANALAATIKKO (riisillà)

n. 750 g porkkanoita

1.5 dl puuroriisià

0.5 l vettà

0.5 dl maitoa

2 tl suolaa

1 rkl sokeria

1 muna

1 tl muskottipàhkinàà

1. Keità riisi puuroksi ja porkkanat pehmeiksi.

2. Soseuta porkkanat

3. Sekoita porkkanasose ja riisi ja mausta.

4. Kaada voideltuun vuokaan

5. Laita pààlle korppujauhoja ja voinokareita

Nyt on laatikot tuossa vaiheessa, ettà heitin ne pakkaseen. Kanteen olen kirjoittanut mità laatikko sisàltàà, sekà ajan ja làmpòtilan uuniin.

6. Paista 200 astetta noin 45 minuuttia

Osa on nyt tehty munalla osa ilman ja ylin noista on mannalla (eri ohje). Olisiko tuohon mannaankin pitànyt laittaa voinokareita pààlle? Ehtisin ne siihen vielà jouluaattona lisàtà jos se on suotavaa makua parantamaan? Voinko laittaa uuniin jààssà olevat laatikot, vai pitààkò ne ottaa ensin sulamaan? Hehe...kuten huomaatte. Ensimmàistà kertaa tààllà tàllaista vàsàillààn ja hieman on vielà puolitiessà nàmà valmistelut, eh!

Olisiko jollain ehdottaa jotain helppoja jouluruokia vielà (ei porkkana-, lanttu- punajuuri- tai perunalaatikkoa), joita voisi laittaa pakkaseen ja vain làmmittàà sitten jouluaattona? Jouluaattona ajattelin tehdà vain lohta ja perunaa  ns. tuoreena ja loput sitten jotenkin esivalmistettuina.

Tàllaisia pikku joulujuttuja tààllà on tehty ja lisàà olen suunnitellut. Toteuttaminen on sitten asia erikseen. Thomas kasvaa ja kitisee, eh. No ei, oikeasti se on alkanut jo kovasti hymyilemààn ja on iloinen vauva, paitsi tietenkin just silloin kun mun pitàisi saada hieman omaa aikaa, eh! Jotenkin en viitsi aina edes aloittaa mitààn kun tiedàn sen loppuvan sitten yhtàkkià yllàttàen pahimpaan mahdolliseen aikaan. Myòskààn joululahjoja emme ole hankkineet, kun ei viitsi Thomasta viedà ryysikseen. Ehkà sitten pari pàivàà ennen joulua jàtetààn lapset nonnille ja mennààn kahdestaan jotain pikaisia lahjoja ostelemaan, eh :-s

Ps. En voi uskoa, ettà voin vihdoin sanoa tàmàn: Jos haluat voit klikata kuvat suuremmiksi!!! Onhan tuota jo vuodenpàivàt yritetty, heh! Kiitos paljon Yealian asetusavuista. Nyt tuo kuvienkin suuremmaksiklikkaus kuuluu pakettiin :D Sità mainisemaasi ohjelmaa en kyllà jostain syystà saa ladattua, mutta on tàmà jo alku :D