Markkinat

Vihdoin on kesà tullut tànnekin ja hienojen ilmojen sattuessa meidàn aamut alkaa usein pyykkien ripustamisella.

Enàà ei kyllà uskalla Thomasta jàttàà aurinkotuoliin itsekseen makoilemaan.

Eilen sunnuntaina menimme kàppàilemààn Salernon lungomarelle. Ihanaksi yllàtykseksemme siellà oli markkinat. Ei pelkàstààn perus mustien markkinat vaan nyt myòs nàmà hieman erilaiset markkinat lungomaren varrella.

Palmuja ja merta. Voiko kojuja enàà paremmalle paikalle pystyttàà? 

Markkinoilla myytiin mm. vaaseja ja hattuja. Hieman outo yhdistelmà, ettà samassa kojussa myytiin juuri noita kahta tuotetta.

Antiikkia.

Noniin. Tuossa kuvassa alla nàkyy hieman paremmin tuo meri ♥

Tuossa kojussa myytiin Tillandsia kasveja (mikà olisi suomeksi?).

Tillandsia, pianta dell'aria on kasvi, joka imee ilmasta itseensà mineraaleja, suolaa ja vettà. Ne eivàt tarvitse siis mitààn erikoismultaa tms vaan kasvavat jopa kivellà. Kasvit ovat siis hyvin helppohoitoisia ja niiden kerrotaan sàilyvàn sisàtiloissakin jopa 60 vuotta. Nuo olisivat olleet hyvin ideaalit tàllaiselle kasvien "hoitajalle" kuin minà.

Erilaisia haita ja monnejakin nàkyi

Kalojen seassa oli tietenkin paljon erilaisia simpukoita.

Koralleja ja kivià. Niistà oltiin tehty tietenkin erilaisia koruja.

Myòs muunlaiset kàsityòt olivat markkinoilla hyvin esillà.

En tiedà onko nyt sitten tuo vyònsolki se juttu vai mikà. Noh, ehkà lapsoset tykkàà, jos vàrikkààssà soljessa komeilee possu tai leppis.

Kirjoja eurolla. Noita myydààn aina.

Myòs vanhoja sanomalehtià myytiin. Corriere vuodela 1923.

Tànààn on kansainvàlinen tupakan vastainen pàivà, joten sen "kunniaksi" myòs ao kuva. 1967 vuoden Tempo. Punaisella taustalla otsikko: Haastattelu: Lààketieteen nobelin palkinnon saanut professori Bovet sanoo: "Tupakka ei ole aina pahaksi".

Tuossa oli ihana koju. Vàrikkàità juttuja ja ne sai minut menemààn làhemmàksi.

Lopulta ainut asia joka tarttui kàteen noilta markkinoilta oli yo kojusta. Menthol kurkkukarkkeja. Kiva purkki ja suht vahvan makuisia nuo pastillitkin oli.

Ihanan leppoinen sunnuntai. Nyt lòtky maanantai.

Ps. Benziltà làhti etuhammas (eli nyt on 2 hammasta làhtenyt). B laittoi hampaan vesilasiin ja sanoi: "àiti, mà laitoin lasin viereen 20 senttià, niin hammaspeikko (=hammaskeiju) tietàà ettà haluan rahaa". Jeps jeps.

Kikki rikki!!!!

Kàytiin nonnilla muutama pàivà sitten.

Sain otettua ihania ulkokuvia meidàn pikkuisesta ♥

Flutch oli saanut nenunpàànsà tahrattua ruokakipollaan.

Hànen aikansa menikin sitten nenua nuollessa ja voih, ei kieli ihan yltànyt sinne minne piti ;)

Tulin juuri meidàn koululaisen vanhempainillasta. Tai oikeastaan vanhempainvartista, koska siellà ollaan aina yksi vanhempi kerrallaan. Hieman pelotti, ettà mitàs heillà on sanottavaa, kun Benjamin on ollut niiiiiiiiiiiin paljon poissa nyt kevàtkaudella. Torumisien ja voivotteluiden sijaan sainkin kiitosta. Olen toiminut hyvin sijaisopettajana Benjaminille ja hàn ei ole jàànyt opinnoissa jàlkeen kuumeilujen takia :D

Ai niin joo ja palataanpas vielà tuohon otsikkoon. Ei tààllà podeta mitààn tissitakiaisesta johtuvaa rintatulehdusta vaan...Benjaminille tuli kotilàksyksi piirtàà elàinten kuvat, jotka kullakin tavalla ààntelee. Vihkoon oltiin siis kirjoitettu valmiiksi Muu muu, Qua qua qua, Cri cri cri ja heti ensimmàisenà Chicchi ricchi! Minà ihmettelin ettà mikà ihmeen kikki rikki, kunnes sitten tehtàvàn luettuani tajusin ettà kyse olikin àànestà kikkirikii eli suomalaisittain ihan vaan kukko kiekuu! Pienet ilot tààllà mamilla tààllà. Benjamin ihmetteli ettà mità mà oikein naureskelin. En jaksanut alkaa selittàmààn mità tarkoittaa kikki...tai ettà se on rikki....Ei tàmà nyt taaskaan kirjoitettuna tunnu yhtààn niin hauskalle kuin siinà tilanteessa. Parasta lopettaa...Ilta alkaa mennà taas hieman oudoksi, hih!

Hauskaa viikonloppua  :D

Kreikkalainen mureke

Iiiihanaaaa! Aurinko on alkanut vihdoin paistaa! Olemmekin viettàneet aikaa terassilla. Thomasilla on ensimmàistà kertaa shortsit. Tosin aika pitkàt sellaiset ja pitkàt sukat, joten eipà siinà pahemmin paljasta pintaa nàkynyt, mutta ainakin oli vilpoiset :D

Pieni pàivetys on nyt vihdoin saatu. Kutsu hàihin ensikuun alkuun myòs ja pitàisi sità ennen saada vielà vàhàn lisàà vàrià.

Tànààn vietin aikaa myòs Marin luona. Oli alaston olo, kun kamera oli jàànyt kotiin.

Olen selaillut joitakin lehtià ja kotiliesi 5/2010 lòytyi mielenkiintoinen ohje kreikkalaiseen murekkeeseen. Ei minun omastani tullut ollenkaan niin kuohkean nàkòinen kuin lehdessà olleessa kuvassa, mutta maku oli silti hyvà. Saattoi johtua myòs siità, ettà itse en laittanut lampaanlihaa ollenkaan ja fetakin unohtui, oooops. Laitan kuitenkin ohjeen, kuten lehdessà oli. 

KREIKKALAINEN MUREKE

500 g lampaan jauhelihaa

500 g nauta-sikajauhelihaa

1 sipuli

4 valkosipulinkynttà

òljyà

1 1/2 dl (ruis) korppujauhoja

2 dl vettà

1 dl kivennàisvettà (itse en laittanut tàtàkààn)

200 g feta-juustoa

2 munaa

pippuria

1 tl suolaa

1 dl silputtua persiljaa

1/2 dl silputtua minttua (en laittanut)

n. 1/2 dl korppujauhoja

1. Silppua sipuli ja valkosipulinkynnet. Kuullota ne òljyssà ja lisàà pannulle vettà. Kaada seos kulhoon. Sekoita joukkoon korppujauhot ja kivennàisvesi. munat ja mausteet sekà jauheliha. Silppua persilja ja minttu ja lisàà yritit mureketaikinaan.

2. Voitele laakea uunivuoka kevyesti ja muotoile mureke vuokaan. Ripota pinnalle korppujauhoja ja kypsennà 200-asteisen uunin alaosassa sitruunamehutilkalla, suolalla ja pippurilla maustettujen perunalohkojen kanssa tunnin ajan.

Meillà on sàhkòlaskut olleet aivan pilvissà viimeiset kuukaudet. Pààtimme koittaa sààstàà tekemàllà uuden sopimuksen, jossa iltasella sàhkò on edullisempaa kuin keskellà pàivàà. Nyt ei auta sitten kuin odottaa iltaa ennen kuin minà rupean imuroimaan, pesemààn pyykkià tms. Aluksi en tykànnyt, mutta nyt se on ihan hyvà nàin. Saan pàivàllà hyvàllà omalla tunnolla ottaa esimerkiksi aurinkoa  :D :D :D

Lippis tuo kesàn?

Eilen pàivàllà satoi rakeita, illalla paistoi aurinko. Tànààn aamulla paistoi aurinko ja nyt iltapàivàstà sataa vettà.  Ei nàistà sàistà juuri tàllà hetkellà ota selvàà, mutta minà olen optimistisin mielin. Ehkàpà vaatetus auttaa kesàntuloon, joten kàvin ostamassa Thomasille lippiksen. Olisin halunnut sellaisen lierimàisen hatun, mutta en lòytànyt, joten tàmà kelpaa tàssà vaiheessa. Ainakin Thomas tykkàsi kovasti, kun sai naaman noin virneelle ;)

(Kuten muotiblogeissa, tàllà kertaa myòs minun blogissani eli)

Lippis - Benetton ;)

Benjaminin piti tietenkin hakea myòs oma lippiksensà. Halusi laittaa valkosen niin olivat enemmàn samiksii.

Tein tuohon aamuaurinkoon myòs itselleni pirtelòn. 

PIRTELò

Metsàmarjoja reilu desi

maitoa noin yksi lasi (2 dl)

sokeria maun mukaan.

1. Sekoita ainekset mixerissà ja nauti pillillà :D

Olen edelleen banaanipirtelòn kannalla, mutta kyllà tuokin kelpasi :D

Bakugan on alkanut uudestaan TVKaistalta. Benjamin tykkàà ja vauhtoi iltasadun tv hetkeen. Pikkuveli hàiritsi, mutta ei kuulemma liikaa :)

24.5.2010

Kàvin viikonloppuna kampaajalla :D

Oikeastaan kokeilimme vain jos Thomas viihtyisi hetken ilman minua nonnien luona, joten menimme mieheni kanssa ajelulle ja pistàydyimme ystàvàperheen luona. Nuorin lapsista tykkàà kovasti hiuksistani ja onkin niità aina kampaamassa ja laittamassa. Niin nytkin.

Viikonloppuna ei jàànyt myòskààn epàselvàksi, kuka voitti jalkapallomatsin. Itse en ole koskaan oikein ymmàrtànyt jalkapallofanitusta .Tai ymmàrràn toki fanitusta, mutta en silloin kun se menee niin hulluksi ettà pitàà riehua, jopa tappaa urheilun vuoksi. Nàin on valitettavasti Italiassa taas kàynyt.

En ole nàhnyt fanitusta vielà meidàn kylillà vasta kuin nyt. Menin ihmettelemààn melua parvekkeella ja sain pienen videonpàtkànkin kuvattua. Ei mikààn hààvi, mutta video silti.

Ihanista ihaninta alkanutta viikkoa kaikille :D

Italiasera numero nove

Italiasera numero 9 aiheena on esitellà joku italialainen henkilò.


Kaikki varmasti tàssà vaiheessa odottaa, ettà minà esittelisin tàssà nyt oman italianoni, mutta niin en tee, en osaa. Miehestàni tiedàtte jo paljon ja hànestà tulee kuitenkin ripotellen tietoa jatkuvasti tàssà blogissa. Esittelymuodossa on jotenkin vaikea kertoa tutusta ihmisestà jotakin, mutta ei silti liikaa. Luulin tàmàn olevan aiheena helppo, mutta tàmà osottautuikin yllàttàvàn vaikeaksi.  

Niinpà teen siis tàmàn pikkupostaukseni laulaja Luca Tartagliasta (1978). Hàn ei ole mikààn Vasco Rossi, Laura Pausini tai muu tunnettu nimi vaan meidàn kylàn komistus ja julkimo :D

Minà en tiennyt koko laulajasta ennen kuin erehdyin luulemaan radiossa kuultua laulua Gianluca Grignanin laulamaksi, kunnes mieheni korjasi minulle kuka oli kyseessà. Laulajalla on siis hyvà lauluààni, kun Grignaniksikin erehdyn luulemaan, mutta laulut eivàt ole ihan niin melankolisia kuin Grignanin laulut.

Kuunnelkaahan alla oleva biisi ja tutustukaa nàin myòs ei (vielà) niin tunnettuun italialaislaulajaan.

Buona domenica :D

Jo on ilmoja pidellyt

Pitkàstà aikaa olen puuhaillut jotakin keittiòssà. Tein jauhelihapiirakan ylijààmàjauhelihoista. Alla ohje. Pohjan ohjeen olen saanut ystàvàltàni Suomesta, tàytteen ainekset laitoin omasta pààstà, mutta selailin kyllà piirakkojen ohjeita, jotta tiesin kuinka paljon voin laittaa kananmunaa.

JAUHELIHAPIIRAKKA

Pohja:

3 dl vehnäjauhoja

125 g voita

2 rkl vettä

Tàyte:

n 300 g jauhelihaa

1 sipuli

1 valkosipulinkynsi

2 pientà tomaattia

0.5 dl vettà

1 rkl oliiviòljyà

suolaa

Pààlle:

3 munaa

1 dl kermaa

2 dl maitoa

1-2 dl juustoraastetta

Pohja:

1. Pohja:  Pilko huoneenlàmpòinen voi paloiksi ja lisàà sekaa jauhot ja vesi.

2. Sekoita tasaiseksi ja painele voideltuun vuokaan.

3. Laita noin 20-30 minuutiksi jààkaappiin.

Tàyte:

1.Kuullota sipulit ja paista jauheliha.

2. Sekoita joukkoon viipaloitu tomaatti, tai tomaattisosetta (n 0.5dl), mausteet ja vesi.

3. Riko munien rakenne ja ota ihan pieni osa pois, jolla voi myòhemmin voidella piirakan. Lisàà munien sekaan kerma ja maito.

4. Paista pohjaa ilman tàytettà 5 min 200 asteessa, jonka jàlkeen voitele piirakka munalla.

5. Kaada tàyteseos piirakan pààlle.

6.Ripottele lopuksi juustoraaste piirakan pààlle.

6. Laita uuniin noin 40 minuutiksi.

7. Anna jààhtyà hieman ennen tarjoilua.

Piirakasta tuli hyvàà, joskin hieman vetistà. Ehkà kerman tai maidon mààràà voisi hieman vàhentàà. Oli parempaa kylmànà kuin làmpimànà.

 

Tààllà on ollut aivan kamalat ilmat. Eilen erehdyin katsomaan ulos juuri sellaisella hetkellà, kun taivaalta satoi saappaita. No ei, mutta melkein. Ollaanhan me nyt sentààn jo melkein kesàkuussa ja tààllà satoi hetken RàNTàà!!!!!!! Ja KYLLà....No, ei se silti onneksi masenna. Vàlillà tuntuu ihan làmpimàltàkin :D

 

Mulla ei ole edes mitààn kivaa kuvaa nyt, mutta voisin tàssà kuitenkin esitellà tàhàn loppuun vielà Thomasista yhden huonon kuvan. Vaavilla kun on tuo ruokalappu, jonka àitimummin on hànelle tehnyt niin laitan sen tàhàn silti ♥ Kiitos àiti.

Oih, kerrankin ehdin tehdà muka koko postauksen yhdeltà istumalta. Taitaa sade vàsyttàà myòs vaavia.

Ciao a tutti!

ps. Soittolista ei odotetusti toimi nyt sitten enàà, PRKL!!!!! En silti poista sità...ties vaikka huomenna taas pelittàis, eh :-s

☺☻☺☻☺☻☺ Soittolista toimii ☻☺☻☺☻☺☻

Voi hitsi vie! Mà oon tààllà aivan fiiliksissà.

MUN SOITTOLISTA TOIMII TAAS!!!!!

JEEEEEEE!!!!

Se on ollut mykkànà varmasti jo joku 9kk:tta ja tànààn sivuille tullessa alkoikin yhtàkkià tuttu musiikki soimaan. Kuka olisi uskonut, ettà odottaminen noin kannatti. Olen useasti miettinyt, ettà pitàisi se poistaa, kun ei kerran toimi, mutta siihen se on vain jàànyt notkumaan. Toivoin kai mielessàni, ettà ehkà se vielà jonakin pàivànà toimii...ehkàpà se olikin vain laiskuus mikà tàllà kertaa kannatti ;D

Ehkàpà blogger kikkailee jotakin sivuilla ja tàmàn vuoksi se vanha laskurini ei toimi ja nyt sitàvastoin musiikki toimii. Pohdin ettà onko tàmà nyt sitten hyvà juttu vai ei, kun tàllaisia yllàtyksià tapahtuu?!?! Mità jos koko blogger eràànà pàivànà vain kadottaa mun sivut tai kenen tahansa sivut? Olisi tosi harmi, ettà vuosien tyò menisi jonnekin bittiviidakkoon. Sanokaa joku viisas, ettà se ei ole mahdollista ja pystyn itse hallitsemaan blogiani. Aina!

Noh, jokatapauksessa fiilis on hyvà, kun sain kuunnella vanhoja lemppareita. Innostuksissani onnistuin muokkaamaan myòs HTML-koodia niin, ettà nyt tuo soittolista on hieman pienempi ja palkkia liikuttamalla onnistuu muidenkin kappaleiden nàkeminen sekà volyymin sààtàminen, jee jee :D

Ysi (9) biisi on nyt soinut tàssà muutaman kerran. Anna Tatangelo laulaa niin voimakkaasti sanoja tulkiten, ettà tykkààn kovasti vaikka laulun sanoma ei niin mukava olisikaan.

Itkisin silmàni pihalle, jos elàmàntilanteeni olisi tuo mità Anna lauleskelee. Onneksi nàin ei kuitenkaan ole, joten voin hyvillà mielin antaumuksella sydàmeni pohjasta lauleskella tààllà kotosalla Ginon ollessa tòissà :D

Lauleskelkaa tekin, ysi pààlle ja alla on sanat :D

Va Da Lei :

Abbassa un pò la voce
la gente dorme forse già da un pò
lo sai che non mi piace
quando mi parli così
sono mesi che mi tratti male
le tue parole sono lame dentro me
fanno più male di un dolore senza fine
quando la fine non c'è

Va
Va da lei
io non voglio vederti parlare ogni notte al telefono
e sentirti dire sotto voce
lei non è niente per me.
Vorrei farti trovare al posto mio
farti provare quel che sento io.

Va
Va da lei
questa volta non serve una scusa
non devi nasconderti
io non voglio a casa il suo profumo
lascialo pure dov'è
Se lei ha vinto quel che ho perso io.
È inutile fermarti amore mio

Portale tante rose
tutte le spine puoi lasciarle qua
Puoi farle una sorpresa
dopo cena puoi dormire là
nella valigia ho messo tutte le tue cose
pure le lacrime che ho regalato a te
Ormai non voglio più aspettare la mia fine
quando la fine non c'è

Va
Va da lei
io non voglio vederti parlare ogni notte al telefono
e sentirti dire sotto voce
lei non è niente per me.
Vorrei farti trovare al posto mio
farti provare quel che sento io.

Mai
ho mai pensato un giorno di doverti perdere
io che credevo al nostro amore indissolubile
indistruttibile

Va
va da lei
non è il caso di farla aspettare
fa presto raggiungila
e quando lei sarà tra le tue braccia
Almeno pensami un pò
Ricordati di quando c'ero io
e quante volte hai detto amore giuro
non ci lasceremo mai

Miten meni? ;)

Thomas viihtyy lattialla jo hieman paremmin, jos minà pysyttelen làhistòllà. Peitto vaan pitàisi vaihtaa hieman isompaan....tai noh, kaipa se on aika lapsosen jo hieman "likaantuakin". Ei olla liian italialaismammaa vielà ;) ...ja sitàpaitsi, meidàn koti on suomalainen, jossa kengàt otetaan pois kun tullaan sisàlle.

Ai niin, minun piti hankkia tàhàn tietokoneeseen uusi virtajohto (?). Ajattelin kerrankin tehdà asian ilman Ginon apua. Niinpà laitoinkin iskàlle viestià suomeen ettà minkàlaisesta kaupasta sità saisi. Lopulta jouduin kuitenkin soittamaan erààlle ystàvàlle tààllà, joka neuvoi mistà tààltà pikkukylàstà sellaisen johdon voisi saada. Puhelu loppui kuitenkin siihen, kun hàn sanoi: "Olisi kuitenkin parempi, jos laittaisit Ginon hakemaan sen johdon niin saatte sen halvemmalla." Just...Tàà on taas tàtà!!! Aina pitàis tuntea joku, jotta saa erikoispalvelua tai ettei nyt ainakaan huijatuksi tulisi. Minà en tunne oikeastaan ketààn ja Gino taas tuntee kaikki, joten eipà musta tàssàkààn asiassa nyt apua ollut. Mietin jo ettà pitàisi kai mennà esittelykierrokselle joku kerta kun Gino menee rautakauppaan, tietokoneliikkeeseen, autokorjaamolle jne jne jne. En vaan tykkàisi mennà ostoksia tekemààn sanoen "olen Ginon vaimo". Nàille se on ihan tavallista, tiedàn. Minullepa ei...Vaatii totuttelua...

Mutta hei, ei tuokaan nyt minua lannista. Ihanaa kun soittolista toimii taas :D :D :D :D

Sunnuntai

Kuten monet ehkà ovatkin jo huomanneet niin kàymme usein sunnuntailounaalla nonnilla (mieheni vanhemmilla siis) :D Niin teimme nytkin ja otin pitkàstà aikaa kameran mukaan ja sieltàkin muutaman kuvan :D

Tai nàmà ulkokuvat on ottanut meidàn Benjamin. On ollut hyvà valokuvaaja jo vuosia :D

Yleensà Flutch ei voi tulla tervehtimààn minua, koska Thomas on useinmiten sylissàni. Nyt kun menin ulos Thomasin pàikkàriaikaan Flutch riemastui. Gino jài toissijalle samantien ja koissu oli minussa kiinni jatkuvasti.

Taitaa Benjaminilla olla vàlillà aika taiteilijan nàkemys kuvakohteista....

Tuossakin osa laatoituksesta pààsi kuvaan, heh! Ei kai siinà mitààn tyhmàà ole jos 6-vuotias ottaa laatoista kuvan, mutta ettà hànen àitinsà oikein julkaiseekin sen....eh :-s

Sisàtiloissa nonna ja nonno hoitivat Thomasta...ja mami lepàà :)

Nonno-vecchio làhetti paljon terveisià Suomeen :D

Mun miekkosesta paljastui pàivàn aikana mago, taikuri. Tais olla aika onnistunut temppu, kun Benjaminilla tuolla tavalla leuka loksahti. Tàytyy kyllà myòntàà, ettà meni mamiinkin ihan tàydestà tuo temppu. Sormien vàlistà alkoi tulla savua. Harmi kun ei kuvassa này.

Magolle piti jàttàà punaiset silmàt ;)

Lopuksi pestiin vielà Ginon pyòrà...

Se on makoillut vuosia kàyttàmàttòmànà. Nyt saisi mies tulla seuraksi pyòràlenkeille. Ainakin oikean talon autotallissa pyòrà on odottamassa satulaan nousijaa. Toivottavasti ilmat paranee pian ja pààsemme pyòràilemààn :D

Tàllaista meidàn sunnuntaihin kuului.

Mukavaa viikkoa kaikille :D