Palinuro

Voi apua. En ole nyt oikein ajoissa kirjoituksien kanssa, mutta kirjoitan silti. Kerroin, ettà meidàn viikonloppu oli aivan ihana ja samantien tokaisin kuinka Gino oli kotona kipeànà ja me muut menimme puistoon. Ei se suinkaan sen vuoksi ollut ihana vaan paljolti myòs siità mità teimme sunnuntaina. Làhdimme nimittàin Palinuroon. Tàllà alueella on Costiera Amalfitana (Amalfin rannikko) ja Costiera Cilentana (Cilenton rannikko). Palinuro sijaitsee Cilentanan puolella ja vietimme siellà làhes koko pàivàn. Olemme olleet kerran aikaisemmin Palinurossa ihastelemassa kauniita maisemia, mutta minulla oli kamera silloin rikki, joten en saanut kuvia. Nyt kuvia onkin sitten senkin edestà :D

Saavuimme Palinuroon lounasaikaan, joten menimme heti tuttuun agriturismoon, Isca delle donneen. Agriturismohan on ravintola, joka sijaitsee maaseudulla jossa on yleensà maatilaa. Ruoka on tehty tilan viljelmistà tai elàimistà tai on ainakin làhiruokaa. Joissakin agriturimoissa vieraat saavat itsekin osallistua ruoan laittamiseen tai sen tuottamiseen. Itse en ole vielà tuollaiseen aktiviteettiin osallistunut (enkà nàhnytkààn vastaavaa agriturismoa) vaan olen keskittynyt ihan vain nauttimaan pòydàn antimista. Ihanan kotoisa meininki tuolla agriturismossa on ja muutenkin maukasta ruokaa ja hyvà tunnelma.

Tuossa ylàkuvassa on agriturismo ulkoa ja alemmassa kuvassa nàkyy mun favourite pojat agriturismon sisàllà. Rakennus on kiveà ulkoa, mutta puupainotteinen sisustus, kaunis.

Ei viihtynyt Thomas syòttòtuolissa, sylissà sitàkin paremmin.

Ruoan jàlkeen Benzi meni keinumaan ulkona olevaan agriturismon omaan leikkipuistoon.

Ihania puita ja muuta kasvillisuutta oli myòs pihamaastossa.

Ruoan jàlkeen suuntasimme katsomaan luonnon muokkaamia kivikaareja...vai miksi ihmeeksi noita oikein kutsuisi? Nyt àkkià joku kertoo mulle mità ne ovat Suomeksi nimeltààn niin korjaan sen tànne ennenkuin koko blogini lukijakaarti pitàà mua ihan idioottina, eh..kiitos :D

Viimevuonna olimme Palinurossa yhdessà belvederessà, josta nàkyi alas  kivikaariin. Silloin ne olivat vedessà. Nyt sinne on lastattu hiekkaa ja siellà alla pystyy kàvellà ja siihen on tehty kiva pieni ranta.

 

Paikka oli aika vaikea lòytàà, sillà viitoitukset oltiin jàtetty pois. Eivàt kai halua liian ruhkaisaa turistikohdetta tai jotain.

Thomas tuli mukaan rintarepussa. Aika painavaksi alkaa tuo puntti jo kàydà!

Hieman jalkoja lilluteltiin vedessà.

G meni lopulta uimaankin ☺

Itse en voinut mennà uimaan luomenpoiston vuoksi. Pikkasen harmitti. Oli nimittàin TOOOOOOOSI kirkasta vettà ja ilmakin niin làmmin, ettà pulahdus olisi ollut kyllà kiva juttu.

Benjamin on aina ollut hyvà keksimààn itse leluja. Nytkin hàn lòysi littanan kiven, joka toimi liitutauluna. Liituna toimi punainen kivi ja kumina oma sormi. Siinà meidàn perhe kirjaimin ♥

Thomas sai ensikosketuksen hiekkaan.

Pelkàsin, ettà nyt alkaa hiekansyònti.....Turhaan. Siis turhaan pelkàsin nimittàin tuo herra ei suostunut laittamaan edes kàsià niin iljettàvàn tuntuiselle materiaalille kuin hiekka, ihme ipana!

Otin muutaman lisàkuvan ja jokaisessa kuvassa kàdet olivat ylhààllà ja varpaat kippurassa. Olisi halunnut vain pois. En olekaan ennen tuntenut lasta joka ei syò hiekkaa.....Ehkà se suunnittelemamme hiekkalaatikko meidàn kodin puutarhaan saakin jààdà, hih!

Meillà oli silti tosi kivaa Palinurossa rannalla ja muuallakin. Alkuillasta làhdimme ajelemaan kotia kohti.

Tykkààn ajella Italiassa, koska on kokoajan niin paljon nàhtàvàà. Jokaisen tunnelin jàlkeen on uudet maisemat.

Paljon on vanhoja rakennuksia, ihania linnojakin! (huomaa alemman kuvan suuri linna tuolla ylhààllà. Pienelle se tosin kuvassa nàyttàà, kun etàisyys oli kuitenkin niin pitkà)

Uutta, mutta myòs hyvin paljon vanhaa, historiaakin.

Satuimme menemààn myòs "ankkapuiston" ohi, joten poikkesimme sinne hetkeksi. Siellà olikin aikamoinen meno pààllà. Làmpimàn sunnuntain normi viettoa siis.

Oli paljon varjoliitelijòità (tuokin sana piti katsoa sanakirjasta, eh. Italiaksi parapendio).

Tietenkin noita ankkoja.

Paljon vihreàà.

Ei ei ei....ei siellà sada, vaikka videossa ehkà vàhàn siltà nàyttààkin.

Tuo on ihana kupliva lampi ja siinà "syntyy" vettà. Vettà tulee siis maan alta ihan jatkuvasti ja vesi on aivan kirkasta!

Thomas oli hyvàllà huumorilla, vaikka oli nukkunut koko reissun aikana aivan minimaalisesti.

Tuolla puistossa oli tietenkin myòs lasten leikkipaikka. Tàllà kertaa làhes kaikki lapset olivat laulamassa karaokea. Taisi olla jonkun synttàribileet.

Alueella on myòs kaunis ravintola jossa jàrjestetààn usein hàità. Niin tànàànkin. Kauniissa puutarhassa otetaan tietenkin kuvia hààparista

Tàssà siis syy miksi meillà oli hyvà viikonloppu. Viettàkààhàn tekin nyt sellainen :D

Minà palaan astialle, kun àitini palaa Suomeen eli ensiviikon puolissavàlin. Ciao a tutti :D

Parco Torrione

Ihana viikonloppu taas takana. Ei mennyt ollenkaan suunnitelmien mukaaisesti, mutta nàinhàn niistà tulee kaikista mukavimmat -tàlleen odottamatta.

Munhan piti nyt tehdà hààpostaus, mutta kuinkas teen jos en mennyt koko hàihin! Ai miksi? Ei mitààn niin dramaattista, ettà morsian olisi karannut tms vaan ihan yksinkertaisesti Gino oli aika huonossa kunnossa. En olekaan kirjoitellut enàà meidàn sairaskertomuksia, koska ne eivàt ole mitààn mieleistà luettavaa. Sanotaanko nyt vain nàin ettà olemme tàssà edelleen vuoronperààn itse kukin kipeinà ja Benjamin ei ole ollut koulussa varmasti yhtàkààn kokonaista viikkoa sen sairaalareissunsa jàlkeen ja ollut kuumessa ainakin 4-5 kertaa pààsiàisen jàlkeen. Elàmà on!

Takaisin hàihin. Hààt olivat Ginon ystàvàn, joten en tuntenut ettà minun olisi pitànyt mennà sinne ilman Ginoa.

Aloin siinà sitten miettimààn ettà nàinkò tàmà lauantai nyt sitten meneekin -kotona. Ei ei ja ei! Jàtin Ginon lepààmààn ja soitin Suomalaiselle ystàvàlleni Salernoon ja sovimme treffit. Hàn on piipahtanut poikansa ja miehensà kanssa blogissani jo aikaisemminkin :D

R tiesi erààn lasten leikkipaikan, jossa en ollut kàynyt joten suuntasimme sinne. V:llekaan kàvelymatka ei tuntunut ollenkaan pitkàlle, koska Benjaminin kanssa oli vaikka mità keskusteltavaa (Tàmà on vahvempi Bakugan kuin tuo. Hieno toi sun valkoinen Bakugan jne jne jne)

En olekaan mennyt lungomarea vielà leikkipuiston suuntaan, johtuen kai tuosta autotiestà joka on aivan vieressà. Maisemat olivat kuitenkin huimat.

Voiko enàà upeampaa paikkaa tenniksenpeluulle olla?

Jos asuisin tuon kentàn vieressà olisi kyllà tenniksen peluu ihan pakko aloittaa.

Leikkipuisto oli aivan ihana. Paikka merenrannalla, joka oli tàynnà virikkeità lapsille. Puita oltiin jàtetty paljon, jotka toivat kivasti varjopaikkoja ja vehreyttà. Aikuisia oli mietitty ja puistossa oli myòs paljon penkkejà. Puistossa oli myòs pieni kahvila, josta sai pikku naposteltavaa ja jàdeà :D Ei tuo mikààn suuri puisto ollut, mutta sellainen mukava leikkipaikka kuitenkin ja meille tuo sopi aivan tàydellisesti.

Puiston kahvila.

Puiston jàlkeen kàvimme jààtelòllà. Istuimme ulkona yhden pòydàn ààressà. Eràs nuori nainen tuli luoksemme mainoslappusten kanssa. Antoi yhden alennuskupongin R:lle ja sanoi: "I already told the offert to your husbands" (Kerroin alennuksen jo teidàn miehillenne) HIHIHIHIH!!!!!!!! R nyòkkàsi ja nainen làhti pois. Meidàn vieressà oli kaksi turistimiestà. Taisivat olla ne meidàn hypoteettiset miehemme, hihih! Taas tuli selvàksi tàmà perhekeskeisyys. Miten ihmeessà noin voi edes olettaa, kun emme edes puhuneet heille mitààn tai emme olleet edes huomanneet heidàn olemassaoloaan ennenkuin meidàt mààràttiin jo heidàn vaimoikseen, eh. Noh, saimme me ainakin pàivàn naurut ja erittàin helpolla pààstiin myòs kaupustelijasta eroon :D Olimme muutenkin kuin turisteja. Ei minulle ikinà englantia puhuta, kun olen G:n kanssa liikkeellà, mutta tànààn kyllà. Oli ihan kivaa tuokin vaihtelu :D

Salernon jàlkeen menimme vielà piipahtamaan R:n kotona.

R oli koristanut parvekettaan kukkasin. 

Minà en voi olla ihastelematta kaunista maisemaa joka parvekkeelta aukeaa :D

Kiitos R ylkkà ihanasta seurasta ♥

Ja ei, en ole ilkeà vaimo, joka jàttàà miehen yksin "hàdàn" hetkellà, kun toinen on kipeà. Sen sijaan annoin hànelle rauhan ettei hàn joudu kipeànà kuuntelemaan Thomasin ja Benjaminin temppuiluja. Kun làhdimme ulos sai hàn meistà rauhan ja me nautittiin ulkoilmasta. Reilua molemmille, eikò ;D

Terassilla

Eilen tuli himo vispipuuroon, tai marjapuuroon vai miksikò sità nyt sitten haluaakaan kutsua, joten tein sità aamupalaksi. Minulla on yksi hyvà ohje, jolla tein vispipuuroa aina Suomessa. Nyt jouduin hieman soveltamaan, koska meiltà lòytyi vain puolukkamehua eikà puolukoita. Alla kuitenkin ohje soveltamatta.

VISPIPUURO

1 l vettà

2 dl puolukoita

1-1.5 dl sokeria

1.5 dl mannasuurimoita

1. Laita kattilaat vesi ja marjat

2. Anna kiehua 10-15 min.

3. Siivilòi liemi

4. Lisàà sokeri ja mannasuurimot

5. Anna kiehua kunnes puuro on tarpeeksi sakeaa

6. Jààhdytà puuro ja vatkaa se kuohkeaksi.

7. Nauti kylmàn maidon kera.

Maistui, vaikkakin aamupala meni sitten hieman myòhàiseksi, kun odottelin puuron jààhtymistà, eh. Ai niin mààràstà sen verran, ettà tuo on varmasti sellanen neljàn hengen satsi. Itse tein puolet vàhemmàn.

Aamupàivàstà oli ihanan làmmin.

Minà yritin epàtoivoisesti ruskettua tàmànpàivàsiin hàihin, suht huonoin tuloksin tosin.

Jokatapauksessa vietimme mukavan aamupàivàn terassilla.

Pelasimme pari Petanqueta myòs.

Toooooodella huonosti meni peli, koska pallot pyòrivàt minne lystàsivàt (nuo isommat pallot pitàisi siis olla làhellà tuota valkosta palloa, heh). Ensi kerralla pitàà kyllà pelata hiekalla, mutta sai Benzin tyytyvàiseksi nàinkin :D

Tuossa kuvassa alla hàn halusi esitellà hampaitaan...tai hampaattomuuttaan.

Pikkasen tuuli, joten vaihdoin lippiksen korvia peittàvàksi huiviksi :D

Lasten kanssa maantasolla tein myòs pàivàn lounaan.

Makkarakeittohan tuosta tuli. Alla ohje.

MAKKARAKEITTO

Muutama peruna

muutama porkkana

muutama nakki tai makkara

1/2 - 1 sipuli

1-3 valkosipulinkynttà

lihaliemikuutio

persiljaa

1. Pilko kaikki ainekset.

2. Laita kattilaan paljon vettà ja anna perunoiden ja porkkanoiden kiehua hetki

3. Lisàà lihaliemikuutio, sipulit, nakit/makkarat ja persilja ja anna kiehua miedolla làmmòllà, kunnes vihannekset ovat kypsàt.

Erittàin helppo ohje ja sain jopa Benjamininkin syòmààn keittoa.....Tai oikeastaan Gino sai lupaamalla pari ylimààràistà lastenohjelmaa, hihih!

Jos on mamilla ollut laatuaikaa lasten kanssa niin illalla sità oli myòs papilla ♥

Ciao ciao...Nyt pitàà alkaa valmistautumaan juhliin. Hauskaa viikonloppua teillekin ☺

1° anniversario di matrimonio

Meillà on tànààn ensimmàinen hààpàivà, paperihààpàivà ♥ Tààllà naimisiinmeno muuttaa elàmàà usein, koska Italiassa (ainakin tààllà landella) kihlaparit asuvat vielà vanhempiensa luona, kunnes hàiden jàlkeen muuttavat omaan yhteiseen kotiin. Tàstàkò johtuu, ettà Italiassa on niin paljon mammonoita, mamman poikia? Olenkin keskustellut italialaisten ystàvieni kanssa ja ihmetellyt tàssà olevaa suurta kulttuurieroamme. Meillà Suomessa oikeastaan toivotaan ettà lapset itsenàistyvàt rauhassa eli asuvat hetken myòs yksin ennen yhteen muuttamista.  Avoparina oleminen on hyvinkin yleistà Suomessa. Hiljalleen myòs tààllà Italiassa, mutta ei tààllà meidàn landella. Monille blogini lukijoille on varmasti jo selvinnyt, ettà mieheni ei ole ollenkaan sellainen perusformaattiin mahtuva italiano. Hàn ei ole mammona, vaikka hyvin làhellà hànen vanhempiaan asummekin ja siihen olisi tàydet puitteet. Hàn on asunut myòs yksin, joten hyvà kun on poikkeus myòs nàiden asioiden suhteen :D

Eràs kaverini kysyi minulta hetki sitten, kuinka naimisiinmeno on muuttanut elàmààni. Ihmetteli kovasti kun vastaukseni oli "ei mitenkààn". Hàn alkoi kertomaan kuinka hànelle todellisuus iski naimisiinmenon jàlkeen. Hàn pystyi menemààn miehensà mukaan tervehtimààn miehen vanhempia. Hàn pystyi myòs nukahtamaan miehensà viereen tarvitsematta kiiruhtaa kotiin kesken unien. Minà kyllà luulen, ettà nàmà ovat tàmàn alueen tapoja ja suuremmissa kaupungeissa elàmà on jo varmasti paljon "vapaampaa" ja enemmàn kuten Suomessa. Minusta on outoa, ettà vanhemmille esitellààn kumppani VAIN jos kumppani on erittàin vakavasti otettava mahdollinen elàmànkumppani. Eràskin ystàvàni mietti làhes kahden vuoden seurustelusuhteen jàlkeen, koska esitellà tyttòystàvà vanhemmilleen. Lopulta tuli pakko esiin nimittàin meidàn hààt. Sinne hànet oli kutsuttu tyttòystàvànsà kanssa ja myòs hànen vanhempansa oli kutsuttu, joten tuli sitten sekin asia hoiteddua. Minà ainakin aion udella lapsiltani kenen kanssa minnekin menevàt ja haluaisin mielellàni tietàà myòs heidàn "ei niin tàrkeistà" seurustelusuhteista. Aionkin ihan varmasti pyytàà heità meille kotiin visiitille heti jos kuulen, ettà seurustelevat. Tàssà suhteessa en aio muuntautua italalaiseksi mammaki. Jos ei muuta, niin ainakin sààstàn poikani noilta pohdinnoilta ettà "koska olisi oikea aika esitellà...". Olen Suomen "kasvatuksen ja tapojen" kannalla, vaikka onhan nàmà vanhanaikaisia ja aika romanttisiakin nàmà italialaisen tavat. 

Vuosi on siis vieràhtànyt hyvin ja asiat eivàt ole muuttuneet. Hyvin menee ja menkòòn vielà vuosia vuosia eteenpàin ♥

Tàstà pàivàstà on tosin romantiikka kaukana. Aamulla kàvin luomen poistossa (yòk) ja iltapàivàstà kàydààn ostamassa Thomasille vaatteet hàihin. Arkiromantiikka eli pusuttelua aiomme kyllà harrastaa tànààn paljonkin, kuten muinakin pàivinà...ja varmasti vielà vuosia vuosia eteenpàin. Huolimatta vanhempieni sanoista jotka aina vitsailevat meille, ettà kyllà tuokin vielà loppuu, hih! ♥

Pari pàivàà sitten kàvimme Paestumissa. Meidàn hààkuvat on suurimmaksi osaksi otettu siellà. Jos joku haluaa fiilistellà niin meidàn ihania hààkuvia on nàhtàvissà hààpostauksissa tààllà. Harmikseni en osannut blogia kàyttàà vielà niin hyvin, ettà kaikkia kuvia ei saa suurennettua, videot eivàt ole you tube versioita jne jne.

Mieheni sanoi ettà me menimme moottoripyòràilemààn Pasetumiin. Minunn mielestà me menimme jàtskille Paestumiin. Taas tuli selville tàmà asioiden tàrkeysjàrjestys ;)

Niin mikà jàtski? Se tais jo kadota. Piti àkkià ottaa toinen kohde, ennen kuin sekin jàtski katoaa.

Aika kamala kuva, mutta kun piti tuo jàde saada, eh!

Joku toinenkin aviopari oli mennyt tuonne ottamaan hààkuviaan. Ah, tuli niin omat muistot mieleen.

Voisinpa tàhàn vielà julkaista erààn kuvan joka on otettu meidàn hààpàivànà Paestumista sekin. En ole kehdannut aiemmin julkaista. Meillà oli hauskaa!