tiistai 7. lokakuuta 2008

Aurinkoa ja Bruschettaa

Tänään mummi otti aurinkoa terassilla koko päivän. Pesi pyykkiä ja pakkaili. Ohessa kuvia tunnelmasta. G tuli tekemään meille naposteltavaksi tartufo-bruschettaa, tässä ohjeet.

Raasta ensin tartufoa, pilko sipulia ja valkosipulia ja persiljaa.

Sekoita nämä ainekset runsaaseen määrään oliiviöljyä. Lisää myös suhteellisen paljon suolaa.
Pilko tomaattia ja vahvaa juustoa kuutioiksi.

Paahda leipä molemminpuolin. Joku paahtoleivän tai ranskanleivän tapainen leipä.


Laita leivän päälle ainekset ja bruschetta on valmis. (Iskälle vihje: Se tartufo-marmeladi jonka sait Gerardolta tuliaiseksi korvaa tuon ensimmäisen vaiheen, eli sun ei tarvitse kuin lisätä tomaatit ja juustot ja mahdollisesti myös hieman sipulia.)
Me syötiin nämä bruschettat terassilla auringon alla puhvelin mozzarellojen ja viinin kera, njam!



Illalla B auttoi hieman pakkaamaan. Päätti sitten itse hypätä matkalaukkuun. Onneksi vastaus oli silti EI, kun kysyimme haluaako mennä mummin kanssa takaisin Suomeen :D




SUOMI!!!


En ehtinyt sitten oikeana päivänä kirjoittaa, mutta kerron silti mitä teimme eilen, kuin se olisi ollut tänään, heh...menipäs vaikeaksi.

Aamupäivästä tarkoitus oli mennä Sulfa-altaalle, mutta allasta siivottiin joten emme sitten päässeetkään pulikoimaan. Päätimme mennä kiertämään kyläämme. Voitteko kuvitella, että tämä olikin ensimmäinen kerta, kun mummia sinne vietiin, vaikka lähes kaksi viikkoa on täällä jo ollut. No nyt hän pääsi sitten näkemään sen vähän mitä tässä pikkukylässä nähtävää on.
"keskusaukio"

Kadulla käppäilemässä. Tämäkin katu on muuten kaksisuuntanen ja kävelytiekin ja hyvin mahtuu!

Tässä samalta kadulta. Taustalla näkyy kirkko....vai näkyykö? hih!

Noh, sitten olikin kylämme jo läpikäyty ja tulimme kotiin. Mummi lupasi tehdä Suomalaista ruokaa G:n vanhemmille, joten ei muuta kun kokkailemaan. Mummille tuotti hieman vaikeuksia toimia meidän keittiössä, missä on kaasuhella ja muutenkin tavarat eri paikoilla...tiedättehän jos kokkaatte muiden luona, että vaatii oman ylimääräisen rutistuksensa löytää tavarat jne.?

Noh, ruoaksi mummi loihti alkupalaksi tomaattikeittoa. Pääruokana oli perinteiset lihapullat. Ei mun suosikkireseptin mukaiset ikävä kyllä, koska kermaviiliä ei ole saatavilla, mutta hyviä ne silti olivat. Pullien kanssa tietenkin perunamuusia, kermakastiketta sekä puolukkahilloa, jota olin ostanut sieltä IKEAn svenska shopista.

Lihapullien pastelemista.

Jälkiruoaksi oli tarkoitus tarjota vaniljajäätelöä lakkahillon kera, mutta pelkkää vaniljajäätelöä tai maitojäätelöä niin kuin täällä sanotaan ei ollut, joten valitsimme stracciatellan. Sehän on maitojäätelöä sulkaapalojen kera ja kuten arvata saattoi, ei se lakkahillo siihen sitten kovin hyvin sopinut, mutta yritys hyvä kymppi. Lisäksi mummi oli tuonut lakkalikööriä ja sitä tarjottiin sitten Suomalaisen kahvin kera. JOO JOO, luitte oikein. Mummi ja ukki toivat tuliaisiksi kahvinkeittimen, joten Suomalaista kahvia saatavana...ainakin aina välillä. Eli tuokaahan mukananne aina kahvia niin saa keitellä oikeanlaista :D

G:n vanhemmat tulivat meille jo hyvin epäitalialaiseen tapaan jo 20 minuuttia etuajassa, halusivat kai tehdä vaikutuksen. Tai olivat kai sitten vain omaksuneet ajatuksen siitä, että tänään on Suomalainen ilta ja mehän emme myöhästele, vai? Eh, no näin olen ainakin heidän antanut ymmärtää :D Heillä oli muuten meille pikku tuliaisia mukana. Saimme mummin kanssa molemmat pastatikun ja jotain pähkinöitä, karkkia, tartufo-likööriä jne. En oikein edes muista mitä. Mummi sai sitten vielä gnocchikoneen, jotta voi jatkaa pastantekoa myös Suomessa :) Tämäkin ilta oli onnistunut. Lukuunottamatta ehkä sitä, kun menimme katsomaan G:n kanssa elokuvan mamma mia! G nukkui jo ennen puoltaväliä, eh. Mun mielestä ihan ok leffa ja oltiin osattu hienosti sovittaa ABBAn biisien sanat itse elokuvan juoneen. En varmasti olisi tykännyt elokuvasta, jos en olisi tuntenut ABBAa jo etukäteen.

Alla vielä kuva isosta sitruunasta (vertailukohteena normaalisitruuna), jonka mummi osti Amalfilta. Costieran alueen sitruunat ovat pääosin noin suuria ja hieman voimakkaamman makusia kuin normaalisitruuna ja niistä on Italian Limoncellot tehty.

sunnuntai 5. lokakuuta 2008

B UI!!! :)


Ilma oli aamusta mummin mieleen, joten menimme sulfa-altaalle ottamaan hieman aurinkoa ja uiskentelemaan ja katsokaahan miten on poika edistynyt...







Nyt voin sanoa että B ui...se edellinen video tais olla vielä sitä sukellusta, kuten Harri kommentoi ;) Tuossa B ui ehkä semmoset kolme metriä, mutta se olikin se ensimmäinen matka. Myöhemmin meni jo varmasti lähemmäs 10 metrii, jeee :)



Illalla mentiin lähikylän viinirypälejuhliin. Tällaisia kissanristiäisiä on täällä kesäaikaan paljonkin, mutta näin lokakuussa on jo vaikeampi löytää. Jokatapauksessa veimme mummin kyläjuhliin. Eipä siellä mitään ihmeellistä, ihmisiä vain.


Paljon paljon rappusia noustavana. Palkintona kuitenkin tämän kylän paras jätski, joten kannatti :)

Kärryt oltiin koristeltu hienosti viinirypäleillä.


Hei hauska B:n hassutus vielä. Mummi sanoi iloisesti huudahtaen B:n uidessa "nyt tulee enkka!". B lopetti uinnin siihen paikkaan ja hyppäsi mummin syliin ja kysyi: "missä?" ja katseli veteen. Mummi tarkensi, että enkka on ennätys. B helpottuneena: "mä luulin, että se on kala" hih!


lauantai 4. lokakuuta 2008

Italialaista tunnelmaa

Tänään on se suuri päivä. Olen laillisesti Italiassa ja omistan codice fiscalen, jolla voin hakea myös töitä, jeeee :)


Menimme käymään Salernossa edestakas ja ohessa pari turistikuvaa sieltä.


Illalla menimme viettämään G:n vanhempien luokse Italialaista iltaa. Teimme pastaa ja ohessa siitä kuvia. Olimme, kuin pienet lapset hiekkalaatikolla, eikä yhtään haitannut vaikka yhteistä kieltä ei kaikilla ollutkaan :) Kuvien kera myös itsetehdyn pastan resepti ;)


Italiassa tehdään taikinat vielä suoraan pöydälle, joten ensin tehtiin munille ja vedelle kuoppa. Siinä minun kaunis tulivuoreni. Kyllä musta vielä joskus tulee maalaismummeli joka vääntää pastaa ajankuluksi, heh! Pastaan ei muuten tarvitse muuta kuin vettä, munia ja jauhoja. Tuohon satsiin laitettiin kaksi munaa.

Sitten oli äitini vuoro. Jauhoja veivattiin hetki niin, että muodostui kunnon sitkos.

Ensiksi oli vuorossa Gnocchien teko. Teimme ohkasia pitkuloita (halkaisija alle sentin) ja ne leikattiin vajaa sentin pitusiksi palasiksi. Tämän jälkeen jokainen pieni pala "liuutettiin"sormen alla niin että tuli hieman kippuralle taipunut palanen. Palaset eivät saa mennä päällekkäin tai ne tarttuu. Jauhoja voi hieman ripotella kippuroisien päälle.

Sitten oli vuorossa Fusillien teko. Siihen tarvitaan tuollaista tikkua joka painetaan ja pyöritellään noin 8cm pituiseen pastapitkulaan. Taidan jättää sen ohjeen neuvomatta. Ei ollut mikään maailman helpoin juttu toteuttaa.

Sitten otettiin käyttöön koneet ja teimme tagliatelleja. Ensiksi taikina työstetään kohdassa 10 (tuon laitteen mukaan), sitten kerran kohdassa neljä. Tämän jälkeen jaetaan taikinalevy kolmeen. Yllä "opettajamme" Carmelindan näytteenanto :)

Tässä sitten viimeinen vaihe eli tuo leikkaavan osan lisääminen. Nuo pienemmät levyt siis siitä läpi ja AWOT! Tagliatellet ovat valmiit.

Tagliatellet olivat helppoja. Niitä B:kin osasi tehdä :)

Sitten vielä viimeiseksi teimme koneellisesti gnoccheja. Ihan vain, että näimme kuinka nopeasti ne onnistuu tehdä, jos on kone :)

Kaiken huippu oli kuitenkin se, että meillä oli koko pastanteon ajan aivan mahtava yleisö, joka nauroi ihan vapaasti meidän toilailuillemme. Noh, kivaa meillä oli kaikilla :)


G oli tehnyt hyvän kalakastikkeen meidän pastallemme ja hyvin näytti pasta kaikille maistuvan. Oli aivan mahtava ilta :) Grazie Carmelinda!

perjantai 3. lokakuuta 2008

Sadepäivä on shoppailupäivä.

Vihdoin shoppailemaan..olenkin jo odottanut. Vulcano buono (=hyvä tulivuori) on suuri suuri ostoskeskus. Se on hassusti rakennettu näyttämään yhdelle muista vuorisa. Melkein ei maastoutuneena erotakaan, mikä on kyseessä. Vulcanossa menikin sitten koko päivä. Mukaan tarttui vaatteita ja koruja itse kullekin. Oma suosikkini on edelleen H&M niin kamalalle kun se kuulostaakin. Olen vain niin vääränkokoinen näihin Italialaisten vaatekokoihin, että pahaa tekee, blaaah! Kiva päivä oli silti. G tuli mukaan mukisematta, tosin kaupoissa hän kulki omia teitä.



torstai 2. lokakuuta 2008

MAXIMALL


Tänään se tapahtui, kun minä päätin mennä hieman isompaan kaupunkiin autolla ilman G:n liikennekoulutusapua sekä kartanlukua. Maximall on iso ostoskeskus, minne halusimme äitini ja B:n kanssa mennä hieman kiertelemään. Olin kyllä aika yllättynyt kun löysimme eksymättä perille. Tällainenkin kylttien kokoelma on kasattu keskelle risteystä...ja sitten pitäisi vielä muka kyetä liikennettäkin seuraamaan...just joo...



B oli kiltisti kaupoissa ja sai palkinnoksi "autokyydin". Paparazzeja tällä kertaa kaksi, joten B:n ei auta muu kuin alentua kohtaloonsa....hieman nolostuneena hän sitten kulmien alta kameraan katsoi. Noh, ei aina voi huvittaa olla kuvattavana.



Ööööö...mitä toi on??....lauantaimakkaraa lapsille???

Lopuksi vielä pizzaa...mitäpä muutakaan! No ei vaiskaan. Tollanen yksi pala vaan. Tuossa paikassa pysähdyttiin maisetelemaan palleroita. Kai niillä joku nimikin on, mutta ovat siis jotain riisi-, mozzarella-, peruna- tai kanatäytteisiä...noh, palleroita!



Illalla menimme G:n kanssa ensimmäistä kertaa ulos ilman B:tä. Tarkoitus oli mennä tähän lähikaupunkiin elokuvaa katsomaan, mutta meidän mäihällä leffateatterin edessä oli kyltti "kiinni, VAIN tänään torstaina!!!" Siis voiko olla näin huono mäihä?? Mutta jostain syystä en sitten ollut enempää yllättynyt. Olen jo tottunut tähän, että asiat ei mene niin kuin on suunniteltu. Emme kuitenkaan halunneet mennä heti takaisin kotiin, joten lähdimmekin Salernoon asti. Leffassa pyöri sellanen leffa kuin
il seme della discordia(pahan siemen).Oli ihan katsomisen arvoinen leffa. Hauska ja leppoisa :D Leppoisaa oli myös meillä. Oli mukava käydä vähän ulkona pitkästä aikaa, kivaa oli.



keskiviikko 1. lokakuuta 2008

Costiera Amalfitana

Menimme mutkittelemaan Costiera amalfitaanalle ja löydettiin Amalfille. Se on kiva pieni rannikkokaupunki ja tässä siitä ja matkanvarrelta hieman kuvia.


Taustalla Salernon keskusta.

B lähettää kortteja...mutta kenelle? ;)

Haluaako joku tuliaisia?


Illalla menimme vielä Paestumiin syömään kunnon kala-antipastot. Ikkunasta näkyi suoraan muinaisrakennuksiin.


KIPPIS!

Ai niin......B söikin pizzaa kalan sijaan.....ja oli siitä vallan innoissaan.....