lauantai 14. elokuuta 2010

En muka millààn keksi otsikkoa. Noh, ei vàkisin! :-o

Suomipostaukset jatkuu, aaargh, joko kyllàstyttàà?!?!

Benjaminilla on lapsuudenaikaisia kavereita Suomessa, joten tottakai pojan piti nàhdà niitàkin. Yksi heistà tuli meidàn kanssa mòkille.

(istuin oli hieman iso, mutta lainaistuimeksi kelpasi hyvin☺)

Tuona pàivànà oli mòkkimme làhikylàssà markkinat. Marknad!  Jee Jee!


Markkinat olivat oikein sellaiset landemarkkinat, joita tààllà meidàn kylillà Italiassa on useinkin (hieman erilaisia tosin kuin Suomessa), mutta Suomessa emme sellaisiin ole pahemmin eksyneet, joten nyt G oli sinne myòs vietàvà.


Markkinoilla myytiin tietenkin tuoretta kalaa ja leivoksia,


 kàsitòità






hilloja ja karkkeja jne.


Lisàksi markkina-alueella oli kalastajien museo, jossa kàvimme katsahtelemassa ja kummastelemassa entisajan esineità (làhinnà kalastusjuttuja).


Oli kiva kàydà Suomessakin landemarkkinoilla :D

Benjaminin kaverilla A:lla ei ole mòkkià, joten hàn oli aivan innoissaan kaikesta mità mòkillà pystyikààn tehdà.



He kalastelivat.




Sòivàt hyvin.



 Kalastelivat vàhàn lisàà.


Uivat.




IsiUkki hieman pelleili heidàn kanssaan.


Siellà hàn vilkuttaa veneen alta. Heh, tiedàn, ei này kàsi ei...liian aurinkoista! Hui! Eihàn noin saa sanoa. IHANA AURINKO! ☺


Saunaan ja saunamakkaratkin ehtivàt syòdà.



Oli mòksàllà tietenkin mukana mòs pikku Thomas-traktorinkuljettaja.


Ja Gino jonka kanssa kàvimme kàvelylenkeillà. Italialaiset aina kummastelevat sienien mààràà ja sità kuinka niità kasvaa myòs ihan kadun vieressà.


Ja miehet kippistelivàt :D


Ai niin ja ei mità ei tietenkààn saa unohtaa mòkkeilystà.


Ulkovessa!!! hihihih!! (ihan tyhmàsti muokkautunut kuvakollaasi. En tajua, kuinka se noin venyi, eh)

No mutta takaisin asiaan. Tàmà postaushan oli niistà Benjaminin kavereista eikà mòkkeilystà. Mòkkeilystà on jo aikaisempi postaus!


Tajusin nyt tàssà kuitenkin, ettà vaikka Benjamin oli koko ajan menossa oli hàn silti làhes koko ajan samojen kavereiden kanssa. Yksi niistà oli meidàn naapuri, mutta en hokannut kysyà lupaa kuvan julkaisemiseen, joten eipà tàssà kavereista sen enempàà.


L'Italiano

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono l'italiano
l'italiano vero

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i suoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni, con amore,
con il cuore
con più donne sempre meno suore
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono l'italiano
l'italiano vero

Buongiorno Italia che non si spaventa
con la crema da barba da menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia col caffe' ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 giù di carrozzeria
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono l'italiano
l'italiano vero.

Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono l'italiano
l'italiano vero.


Olen suomalainen

On pohjantähden alla,
Tää koti mulla mainen,
Mä elämästä laulan,
Olen suomalainen

Voi jospa tietäisivät maailmalla,
Nyt mitä voikaan olla taivaan alla,
On täällä kansa, jonka kyyneleistä aikaan saisi aika monta valtamerta
On täällä monta yksinäistä, mutta
Niin paljon kiellettyä rakkautta,
Nyt etten siitä riitä kertojaksi taulut eikä ikävöivät lemmenlaulut...
On täällä elämä raskasta työtä
Ja siinä harvemin on onni myötä,
Sen tietää vain, yksin suomalainen

On pohjantähden alla
Tää koti mulla mainen,
Mä elämästä laulan,
Sillä oonhan suomalainen
Mä rakkaudesta laulan,
On siinä mies ja nainen
Pohjantähden alla,
Elää suomalainen

On tässä maassa itsepäinen kansa,
Ystävät jos pitää toisistansa,
Ei siinä erottaa muu, silloin voi kuin yksin kuolema ja virkavalta vain,
Me käymme vastamäkeen sielu surren,
Mutt' sitä nousemme hammasta purren,
Me mutkan jälkeen käymme mutkaan nähdäksemme, ettei kannattanutkaan
On täällä elämä raskasta työtä
Ja siinä harvemmin on onni myötä,
Sen tietää vain yksin suomalainen


Ai ettà miksi nuo kaksi laulua? No koska tànààn tuli kaksi vuotta yhdessàasumista Italiassa. Sità ennen sità mentiin vaan edes takaisin. Fiilikset ovat aivan samat, kuin viime vuonna, joten tsekatkaahan vuodentakainen postaus tààltà :D 

ps. Nyt kun lukaisin làpi tuon vuoden takaisen postauksen niin oikeastaan siinà luki aika paljon myòs mità inulle on vuoden aikana tapahtunut ja ihan haikein mielin sità luin. Ei tuossa postauuksessa lopulta siis ollut kovinkaan paljon fiiliksistà, mutta kiva postaus hààkuvineen pàivineen sieltà kuitenkin lòytyi. Nostalgiaa  :D

Oikein ihanaa viikonloppua kaikille :D  Tààllà vietetààn sunnuntaina ferragostoa. Sanotaan ettà 15.8 on vuoden kuumin pàivà. Sità juhlistetaan menemàllà vuorille pic-nicille. Myòs tàhdenlennot on nàinà pàivinà helposti havaittavissa





8 kommenttia:

Rita kirjoitti...

No ei yhtään kyllästytä Suomi-postaukset!!! Nämä ovat aivan IHANIA :)

Ja kiitti lauluista, mi piacciono moltissimo!

Vera A. kirjoitti...

Onnea kaksivuotis-päivän johdosta!!! Tulin hurjan uteliaaksi, että miten te oikein Ginon kanssa olette tutustuneet? Onko siitä jossain postaus? Ehditte monta vuotta pitää yllä kaukosuhdetta, sellainen on kyllä rankkaa! Oikein ihanaa ferragostoa myös teille (täällä sataa kaatamalla, samaa on luvassa huomiseksi, menemmekin vasta maanantaina juhlimaan ferragostoa appivanhempien luo...)

Yaelian kirjoitti...

Ihanaa viikonloppua sinullekin,ja taas oli tosi kiva nähdä kuvia Suomi-reissustanne;näkee että kivaa oli.Ja kivoja juttuja löytyi noilta maalaismarkkinoiltakin!

Anonyymi kirjoitti...

Ciao Italian Ässä!

Ei ole pelkoa, että sun kirjoitukset alkaisivat koskaan kyllästyttämään:-) Eli jatka vaan näitä Suomi-postauksiakin, jos vain kerrottavaa riittää!

Oletko koskaan kokannut "Pähkinäisiä Palermon pyöryköitä? Minulla on parin viikon päästä taas italian reissu edessä ja ajattelin urheasti jatkaa kokkailujani saapasmaassa. Nyt ajattelin kokeilla tehdä noita pyöryköitä. Olen niitä muutaman kerran kotona kokeillut, vaihtelevalla menestyksellä:-)

Täällä ukkostaa ja salamoi paraikaa.On varmaan paras pistää kone kiinni joten heippa tällä kertaa!

Halauksin Suomen Ässä

-S- kirjoitti...

Rita: No hyvà jos ei kyllàstytà, koska Suomi-postauksia on vielà luvassa, eh. En mà noista biiseistà niin kovasti itse tykkàà, mutta sopivat nyt tàhàn pàivààn hyvin :D

Voi hòh, Thomas hàirikòi. Jatkan vastailuja myòhemmin. Ciao a tutti :D

-S- kirjoitti...

Vera: Kiitos kiitos. Eipà taida olla postausta meidàn tapaamisesta ja parempi nàin, heh!
Joo liian kauan kaukosuhdetta, mutta se làhensi..ja paljon! Nykyààn kun on nettikamerat ja kaikki niin videopuheluita tuli harrastettua aika helekutin monta tuntia jokaikinen ilta. Oli sekin ihanaa aikaa ♥
Buon ferragostoa teillekin, vaikkakin sitten vasta maanantaille. Olenkin nàhnyt uutisista, ettà siellà taitaa sataa aika rankasti. Tààllà on làmmin. Olimme tànààn rannalla ja illalla katselimme tàhdenlentoja...just like old times ;) ...niin muka romanttista....eh...sellanen mà oon..romantiikanhaluinen.


Yaelian: Joo maalaismarkkinat oli kivat :D

Sirpalina: Ihana kuulla susta :D Kiva tietàà, ettà ei pàlinàni kyllàstytà, itse joskus hàmmàstelen ajatuksenkulkuani kovastikin, hih!
En ole kuullutkaan noista Palermon pyòrykòistà. Kokeile ihmeessà tuota reseptià tààllàkin. Kovasti paikalliset tykkààvàt jos ulkomaalainen osaa tehdà jotain "heidàn" omaa.
Vai ukkostaa siellà, olen silti kuullut ettà làmpòà riittàà :D
Tààllà on ihanan aurinkoista mutta hiostavaa-->kosteaa.
Iso hali sinnekin ja oikein ihanaa matkaa sulle jos ei sità ennen kuulla. Menetkò tàllà kertaa matkalle yksin? Kerrothan sitten matkastasi :D

MaaMaa kirjoitti...

Joo ei todellakaan kyllästytä Suomipostaukset ja ihanien kuvien katselu! :)
Ihania mökkijuttuja ja markkinoita ja auringonpaistetta Suomessa! :)

Onnea myös multa 2v Italiassa asumisen kunniaksi! Ja toivottavasti picnic-päivä on sitten hyväsäinen - täällä meillä on tänään satanut koko päivän ja lähipäivillekin lupaillaan harmaata ... :/

-S- kirjoitti...

MaaMaa: Kiitos kiitos. Pic-nic pàivà oli hyvà, vaikka emme picnicillà olleetkaan, heh! Toivottavasti siellà jo selkenee. Pohjois-Italiassakin on pahoja sateita.