EU & ITALIA

Nàin meillà tààllà...

Jouluvaloja Salernossa

Benzi on ollut nonnilla hoidossa koko viikon. Perjantaina kuume hellitti, mutta emme hakeneet hàntà ihan heti kotiin. Sunnuntaina menimme sitten nonnille syòmààn ja samalla nappaamaan Benjaminin kotiin. Kysyin Benziltà onko ollut ikàvà ja hàn sanoi heti ettà EI! Jahas, no ei vàkisin...Joka kerta kun olen hànelle soittanut hàn on kysynyt vain Thomasin kuulumisia. Viis meistà aikuisista, veli se on se tàrkein. Niin myòs nonnilla. Heti halusi ottaa veljeààn syliin.





Nonna kyllà paljasti, ettà olen ollut Benjaminin mielessà òisin jos en muuten. Hàn nukkui sohvalla Benjaminin huoneessa, koska ei raaskinut jàttàà Benjaminia yksin huoneeseen sillà hàn huuteli òisin: "àiti, àiti, àiti" ja puheli jotain muutakin -suomeksi, eh.

Myòs nonnat olivat mielissààn, kun Thomaskin tuli hetken paussin jàlkeen kylààn

Benjamin oli innoissaan, kun pààsi vihdoin vàhàn ulos leikkimààn Flutchin kanssa.

Mustis ja Miinus ovat kaksi nonnien kissaa. Aluksi ne olivat niin pelokkaita, ettà eivàt uskaltaneet tulla ihmisten làhelle ollenkaan.

Nyt ne antaa jopa lastenkin silittàà. Tuossa kuvassa alla Benjamin nàyttàà aivan vanhalle papparalle, kun suu on niin oudosti ja motskarilelukin nàyttàà làhinnà vanhuksen kàvelykepille, hih! Olen kokeillut hieman kameran kuvanottoasetuksia ja sen vuoksi jotkut kuvat ovat hieman "retroa" tai muuta omituista :D Olisi kyllà jo aika opetella kàyttàmààn kameraa oikein, mutta kun ei se vain ole niin helppoa.

Làhdimme viettàmààn iltapàivàà Salernoon. Joka sunnuntai tuossa samaisella "torilla" on mustien markkinat. Jokainen myyjà on siis musta. Torilla myydààn Afrikkalaisia kàsintehtyjà juttuja, kenkià, laukkuja, vaatteita, koruja, leluja, musiikkia jne jne jne.

Joulua on myòs Salernoon laitetttu jo pari viikkoa sitten, mutta nyt sain otettua kuvia :D

Italiassa jouluvaloja ei kotien ikkunoissa pahemmin này, mutta kadut on valaistettu sitten sitàkin paremmin.

Kaupunki melkein vaatiikiin kaikki nuo valot, sillà ainakaan lumesta sità joulutunnelmaa ei saa. Ilma oli TODELLA kostea ja pààhàn tuli kylmà. Paljon kylmempi tàllà kertaa tuolla meren ààrellà, kun vuorilla meidàn kotoseuduilla. Yllà oleva kuva on kaupungin pààkadulta, eli kàvelykadulta jossa suurin osa kaupoistakin on. Alla olevat kuvat ovat vanhasta kaupunginosasta.

Jokainen katu oli koristeltu erilaisin valoin.

Meidàn Suomalaisten silmiin ei aina vàlttàmàttà niin kovin jouluisin valoin, mutta kauniita ne olivat silti.

Nuo liilat kukkaset on tehty pullonpohjista eli jonkilaista kierràtystà myòs Italiassa, jee jee!

Myòs lohikààrme oli koristeena. Ajattelin, ettà kiinalaisen horoskoopin mukaan vuosi 2010 olisi lohikààrmeen vuosi, mutta nyt onkin tulossa tiikerin vuosi, joten ei kai tuolla lohikààrmeellà sen syvàllisempàà meritystà ollut.

Jotkut valot jatkuivat niin pitkàlle kun pystyi katsomaan. Kuva alla ei ole enàà vanhasta kaupungista vaan yhdestà autojen pààkadusta. Salerno on aika hankala kapunki autoille, koska kaupunki on pitkulainen meren ja vuorien vàlissà, joteen tilaa ei ole paljon. Autoille on VAIN kaksi pààkatua joista toinen menee toiseen suuntaan ja toinen toiseen, joten ruuhkia syntyy helposti.

Myòs joulukoristekojuja oltiin pystytetty.

Ja tuollainen snògubbekin lòytyi :D

Benjaminilta jài koko Salerno nàkemàttà, koska halusi jààdà koiran kanssa leikkimààn. Haimme sen illalla mukaan ja nyt on taas perhe yhdes koos :D....Toisin sanoen, mulla alkaa lisàksi vielà heràtyskelloheràtyksetkin, eheh!

Riisipikkuleivàt

Pààtin tehdà pitkàstà aikaa keksejà. Tai ei noin voi oikeastaan sanoa, koska tàmàhàn on vasta toinen kerta kun keksejà vàsàilen. Jotenkin nuo keksit maistuivat aluksi vahvasti soodalle, joten pààtin laittaa puoleen taikinasta myòs kaakaojauhetta. Loppujen lopuksi kuitenkin paremman makuisia olivat ne vaaleammat, eli ilman kaakaojauhetta. Minun keksini olivat kyllà aivan erinàkòiset kuin ei makeaa mahan tàydeltà bloginkirjoittajan tekemàt. En tiedà mistà se johtuu...oisko riisimuroista, kun ne tààllà ovat kuitenkin niin erilaisia.

RIISIPIKKULEIVàT

4 dl sokeria

200 g voita

2 dl òljyà

2 rkl vanilijasokeria

2 tl soodaa

8 dl vehnjauhoja

4 dl riisimuroja

4 rkl perunajauhoja

1. Vaahdota voi ja sokeri

2. Lisàà òljy

3. Sekoita kuivat aineet ja lisàà ne taikinaan

4. Ota ruokalusikalla taikinaa ja pyòrittele pieniksi palloiksi. Voit myòs litistàà niità

5. Paista 175 asteesa n. 15 min tai kunnes saavat aavistuksen vàrià.

Lisàksi tein suolaisen piirakan ystàvàni Jasun reseptillà. Tàyte on omasta pààstà, mutta tuo pohja oli aivan sairaaaaan hyvà. Siinà oli kaurahiutaleita ja ananaslientà jne jne....ja nyt àssà tarttee Jasun apua, sillà G oli vàhàn liian innokas siivoamaan ja heitti sitten tuon reseptin roskiin, hòh! Nyt mà haluaa tuon reseptin takas!!! No joo, ehkà mà saan internetistà kaivettua jonkun vastaavan.

Ja jottei ihan kokkailupostausta vaan tule niin laitan tàhàn vielà tuon paljon kiertàneen miten sanon suomeksi -meemin.

Kirjoita nämä lauseet niin kuin sanot ne:

1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.

2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedon opettaja antoi?

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.

4 Isäni äiti sanoi hakevansa meidät noin kello 17.45.

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla koska myöhästyin junasta.

6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?

7. Ostitko sen hameen minkä näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?

1. Mun systerin punane mekko mahtuu mullekki (jeeee!!!)

2. Tarttex apuu siin kirjotustehtàvàs, jonka mantsan ope anto?

3. Ookoo, tehààn niinku sà ehdotit.

4. Mummummo sano et se hakee meijjàt joskus varttiivaillekkuus

5. Mà meninki bussil Hesaan ku myòhàstyin junasta

6. Oox nàhnymmu broidin kànnykkàà jossain?

7. Ostixe hamee joka me nàhtii viimeviikol henkas ja maukas?

Hyvàà viikonloppuu kaikille :D

Ruskaa?

Kàvin tànààn markkinoilla. Thomas oli kengurulapsi kenguruàidin taskussa, eli matkusti siis rintarepussa. Ensimmàistà kertaa. Ihan hyvin tuntui siellà viihtyvàn, koska uni maittoi. En ymmàrtànyt taaskaan ottaa kuvia markkinoilta, mutta otin jostakin muusta. Tàssà pàivàn otokset.

Paikallista ruskaa...Lehdet làheteneet, mutta hedelmàt on puussa, hihih!

No ei. Tuo oli joku outo poikkeus. Niinkun myòs tuo puu alla, jossa ihan oikeasti nàkyy ruskan merkkejà.

Oikeasti tààllà on vielà aika vihreàà tai keltaisen kuivaa. Ei kauniita ruskan vàrejà. Ei lunta, kuten ehkà suomessa, mutta ei myòskààn kurjan pimeàà ja loskaa. Sateet ovat loppuneet ja làmmin etelàntuuli puhaltaa. Tànààn tààllà +18 ja kaunis auringonpaiste. Tààllà kaikki hyvin. Benjaminin kuumekin on laskenut :D

Haasteita ja palkintoja :D

Taitaa olla nyt sellanen juttu, ettà tuo mun soittolista ei enàà toimi. Ei toimi ainakaan mulla itellàni niin ei tàssà kovin toiveikkaina olla ettà muillakaan toimisi. Mutta ei hàtà ole tàmànnàkòinen :( Minà alankin tàssà laittelemaan joitakin kipaleita aina silloin tàllòin.

Ensimmàiseksi saanen kunnian esitellà vanhan vanhan biisin malafemmena

Tuo kipale on laulettu Napolin murteella ja vaikka mieheni ei myònnàkààn niin kyllà se aika làheltà liippaa myòs tàtà meidàn Salernitanoa....tai ainakin muutamat murresanat tuossa laulussa on usei kuultu myòs tààllàpàin. Laulu on varmasti tuttu myòs niille jotka seuraavat ohjelmaa nimeltà Capri, josta jo aikaisemmin olen pari sanaa maininnut.




Mun mieltà piristàà todella paljon aina kun saan tunnustuksia. Sanon sen nyt tàssà heti alkuun, koska kirjoituskàyttàytymiseni puolesta saattaa vaikuttaa aivan joltain muulta. Tykkààn myòs laittaa niità eteenpàin, mutta olen vain laiska...laitan ne silti aina eteenpàin, mutta viiveellà. Nàmà kolme ensimmàistà tunnustusta on tullut tiputellen Ritalta. En vain ole saanut làhetettyà niità ajoissa eteenpàin, mutta parempi myòhààn ku ei koskaan.

Ihania olivat kaikki, etenkin tuosta keskimmàisestà pidin. Haluankin antaa nàmà eteenpàin Susadimille, MaaMaalle, Calendulalle, Allulle ja Yaelianille. Jotkut ehkà ovat nàmà jo saaneetkin, mutta tunnustus silti :D

Lisàà tunnustuksia. Sain Calendulalta ja Amienilta seuraavan tunnustuksen ja haasteen

Kiitä sitä jolta sait tunnustuksen

Kopioi kuva ja liitä blogiisi

Laita linkki keneltä sait tunnustuksen

Kerro seitsemän asiaa itsestäsi, mitä muut eivät vielä tiedä

Anna tunnustus seitsemälle

Linkitä nämä blogissasi

Kerro näille seitsemälle tunnustuksesta

Tàmà oli aikavaikea pohdiskella, sillà ne mità voin tààllà paljastaa ovat jo varmasti jonkun tiedossa. Aina joku tietàà jotakin, eh. No mutta anyhow...tàssà ne tulevat.

1. Olen pyòrtynyt elàmàni aikana varmasti làhemmàs 50 kertaa! Yhden kerran pyòrryin pizzerian eteen keskellà yòtà. Heràttyàni pyysin ohikulkijalta juomista. Tarkoitin siis vaan jotakin sokeripitoista, mutta ilmeisesti ohikulkija kàsitti tilanteen hieman vààrin ja vastasi: “etkòhàn sà oo juonut jo ihan tarpeeksi” ja jatkoi matkaansa. Aika ikàvà tilanne. Ohikulkija luuli, ettà olin sammunut siihen keskelle màrkàà asfalttia (silloin satoi…sekin vielà!)vaikka selvinpàin olin matkassa.

2. Lààkàri on (melkein) pààstànyt minut sairaalasta kotiin SààLISTà! B oli vain puolivuotias, kun jouduin leikkaukseen ja minun piti olla siellà pari yòtà. Ensimmàisen yòn jàlkeen sanoin voivani aivan hyvin ja aloin yhtàkkià itkemààn kun tuli Benzià niin kova ikàvà. Lààkàri sitten katsoi minua hieman suruissaan ja sanoi, ettà voin mennà kotiin. Pakkaillessa menin kàymààn kàytàvàllà, jonne sitten yllàtys yllàtys, pyòrryin! Tuon jàlkeen lààkàri tuli luokseni hieman ehkà vihaisenakin ja sanoi: “JA SINà ET LàHE MINNEKààN!”

3. Puhun usein itsekseni. Ajattelen mielessàni jotakin keskusteluita ja yhtàkkià huomaankin sanovani ajatukseni ààneen. Lapsena pyòràillessà kàvin yhtà riitaa mielessàni làpi ja sanoin kirosanan ààneen juuri siinà vaiheessa, kun ohitin eràstà mummoa. Sàpsàhdin ajatuksistani, kun tòmà mummo alkoi huutelemaan kurkkusuorana minulle jotakin tàmàn hetken huonostikàyttàytyvistà nuorista.

4. Mà luulen, ettà mulla on synnytyspelko mità en ikinà Suomessa ollessani tajunnut. Synnytysvalmennuksessa Suomessa katsotttin synnytysvideo ja minà olin vessassa oksentamassa jo siinà vaiheessa, kun nainen oli vasta soittamassa puhelimella, ettà supistelee. (Benjaminia odotellessa mulla ei siis ollut pahoinvointia ollenkaan, joten tuo oli ihan psyykkinen juttu). Sairaalaan tutustuessa yritin olla muka tosi vahva, kunnes yllàri yllàri, pyòrryin!

5. Olen AINA myòhàssà KAIKKIEN syntymàpàivissà. Suht hyvin syntymàpàivàt ovat kyllà pàànupissa, mutta onnitteluissa olen myòhàssà. Yritàn kyllà nykyààn tsempata…huonolla menestyksellà.

6. “Salainen” ihastukseni on Richard Gere. Sen silmàt ovat lumoavat. Yksissà hàissà oli todella samannàkòinen mies kuin Richard Gere. Onneksi mieheni oli mukana ja piti minua pystyssà, kun jalkani làhtivàt alta..no ei ihan ;) G tuli muka mustasukkaiseksi mutta lopulta pààdyimme yhdessà pohtimaan oliko Gere-kloonissa muutakin samaa kun harmaat hiukset ja ihanat silmàt.

7. Tykkààn leikkià tyhmàà....(joskus) olen sità ihan oikeastikin.

Vaikka tàtà joutuikin hieman pohtimaan niin se oli silti todella mukava haaste, joten kiitos Calendula ja Amien. Haluaisinkin nyt sitten haastaa nuo samaiset henkilòt, jotka saivat palkinnot (ei tietenkààn Calendula, koska on haasteen jo tehnyt) ja lisàksi vielà olisi mahtavaa jos Rita kiireiltààn kerkeàisi paljastamaan muutaman jutun lisàà itsestààn :D

ps. Benjamin on kuumeessa. Yli 38 astetta oli kun tuli koulusta kotiin. Pààtà valitteli ja yskià kòhi. Meni nonnien luokse sairastamaan jottei pikku Thomasiin tartu vielà nàin varhaisessa vaiheessa. Sain kyllà kuulla, ettà itàmisvaihe on 1-7pàivàà, joten kai se meillekin nyt sitten tulee jos on tullakseen.

1 - kuukautis neuvola

Thomas tàytti tànààn kuukauden :D

Eilen kàytiin "neuvolassa" ja mitat olivat seuraavat:

Paino 5 kg (syntyessà 3550g)

Pituus 57 cm (syntyessà 49.5cm)

Poika on siis puoltoistakiloa painavampi ja 8cm pidempi kuin syntyessààn. Aika hurja vauhti.

Lààkàri laittoikin Thomasin dieetille!! Siis mità??? Voiko kuukauden ikàinen vauva olla muka jo dieetillà, ei mun mielestà! Pitàisi kuulemma antaa imeà vain 7 minuuttia tissillà, ja kolmen ja puolentunnin vàlein. Eheh, helpommin sanottu kuin tehty. Pitàisikò oikeasti muka kelloa katsomalla todeta, ettà nyt on aika syòdà. Ei se kyllà ihan noin vauvojen kanssa mene.

Mielestàni nuo mitat olivat myòs "vàhàn sinne pàin"-mittoja, sillà lààkàri mittasi pituuden ja painon ihan parissa sekunnissa. Painoa tuskin saa tarkasti mitattua parissa sekunnissa sellaisella vaa'alla jossa itse joudut painoa hakemaan eli siirtàà sità tappia kiloittain ja sitten grammoittain edestakaisin kunnes oikea paino lòytyy.

Tààllàhàn ei neuvolatàtià ole, vaan pediatri. Pediatri hoitaa myòs sairaita lapsia. Suomen neuvoloissahan ei kipeità lapsia ole vaan sinne mennààn vain noissa kuukausitarkastuksissa tai muissa kehityspuolen asiossa. Kuumeet hoidetaan eripaikassa. Onneksi kuitenkin tàmà meidàn pediatri ymmàrtàà kuinka vaarallinen esimerkiksi kuume voi pienelle lapselle olla ja antoi meille ajan lààkàriaikojen ulkopuolelta, joten olimme siellà ainoat :D Tarkastuksessa katsottiin samalla tavalla pituus, paino, pàànympàrys, refleksit jne jne, kuten Suomen neuvolassakin, joten tàhàn asti neuvolatoiminta on tuntunut kutakuinkin samalle kuin Suomessa.

Tààllà siis kaikki hyvin. Poika kasvaa ja sehàn on pààasia :D Nyt nukkumaan. Kello on jo aivan liikaa.

Tummansininen otus mustilla silmillà!

Nonni, nyt on pààtòs nimien suhteen tehty. B on nyt sit tàhtà làhtien Benjamin tai Benzi tai jotain sinne pàin tàssà blogissa ja T on Thomas tai vauva tai vaavi tai jotain vastaavaa. Onhan se ehkà vàhàn mieluisampaa lukea, kun kàytetààn ihan kokonaisia nimià. Mieheni on kuitenkin edelleen G (johon voi tosin tulla muutos koska vaan) ja mà oon mà, àssà (-s-).


Suurin uutinen nàillà nurkilla taitaa nyt olla se, ettà Benjaminilla làhti ensimmàinen hammas. Sità kuulkaas iloittiin, mietittiin, valvottiin, pelàttiin ja vaikka mità. Yòllà vielà kun hammas oli paikallaan sità tultiin moneen otteeseen nàyttàmààn, ettà heiluu heiluu. B pelkàsi, ettà se làhtee kun hàn nukkuu ja tippuu suoraan kurkusta alas mahanpohjaan saakka. Koulussa ei uskaltanut syòdà, ettei se menisi ruoan mukana alas ja sitten vihdoin se tapahtui: "àiti, mulla làhti hammas". Mitàs sille sitten tehtàisiin. Itse laitoin pienenà hampaan tyynyn alle ja yòn aikana hammaskeiju kàvi muuttamassa sen rahaksi. Tààllà hampaat heitetààn kuulemma katolle....En muista saiko siità sitten rahaa, hyvàà onnea vai mità. Me nyt kuitenkin pààtimme, ettà hammas laitetaan vesilasiin ja sitten aamulla nàhdààn mità on tapahtunut.

B oli niin innoissaan hampaanlàhdòstà, ettà otti siità kuvan..ihan itse. Tai siis hampaattomuudestaan kuvan.

Aivan hàvettàà laittaa tàmà kuva ensimmàisenà, kun se nyt sitten nàkyy muiden lukijoiden listalla...mikà nyt onkaan :-s Mutta onhan tànne huonompiakin kuvia laitettu, joten olkoon nyt sitten tàmàkin.

Illalla Benjamin meni odottavaisena, hieman ehkà jànnityksissàànkin nukkumaan, mutta onneksi nukkui kokoyòn sikeàsti niin àitikeiju pààsi rauhassa taikomaan hampaan rahaksi. Aamulla B tuli innoissaan selittàmààn, kuinka hammaskeiju...tai hànen mukaansa hammaspeikko oli tullut ottamaan hampaan ja tuonut paaaaljon rahaa. Benjamin jatkoi selitystààn vielà nàin: "se oli sellainen tummansininen iso, jolla oli mustat silmàt ja mustat hiukset...ja niità oli KAKSI!". Siinà sitten pokkaa pidellessà kummasteltiin G:n kanssa ettà sellaisiako ne hammasveikot olivat, OHO! Ihana...lapsilla riittàà mielikuvitusta :D

Hampaista puheenollen, minà uskaltauduin vihdoin eilen hammaslààkàrille. G vei minut sinne, koska en tuntenut paikkaa ja nonna tuli siksiaikaa lapsenvahdiksi. Jotenkin naivisti ajattelin, ettà olisin reilussa tunnissa valmis ja G tulisi vàlissà kotiin. Niin ei kuitenkaan kàynyt, ei tietenkààn...olemmehan Italiassa!!! Reilun kahden tunnin hammaslààkàrireissun jàlkeen lòysin itseni hammaslààkàrin kodista hànen vaimonsa kanssa juttelemasta!!!!

No joo, ei siihen liittynyt sen kummempaa dramatiikkaa vaikka se sille saattoikin kuulostaa. Ja itseasiassa minà olin aika hiljaa ja kuuntelin vain kun mieheni ja lààkàrin vaimo jutustelivat. Tàmà nainen on toimittaja ja heillà oli joku juttu meneillààn.....siis joku lehtijutun aihe tietenkin eikà siis tàssàkààn mitààn suurempaa dramatiikkaa!!! No joo, onpas tyhmià sanakàànteità...lopetan ne tàhàn.

Kolmen tunnin jàlkeen tulimme kotiin. Poverino Thomas..sillàhàn on aivan àlytòn nàlkà, ajattelin. Kotiovella ihmettelin hiljaisuutta. Olin nimittàin aivan varma, ettà Thomas parkuu keuhkojaan pihalle, mutta ei.

Oli kuulemma huutanut ehkà tunnin, kunnes luovutti ja suostui imemààn sità ainoaa mità nonna oli hànelle tarjonnut....TUTTIA!!!!

Jee jee, mun oma pikku tissitakiainen imee tuttia!!!! Jotakin hyvàà siis myòs hammaslààkàrireissusta. Siità làhtien olenkin àngennyt tuttia Thomasin suuhun jokavàlissà, ettà tottumus tuohon juttuun tulisi. Aina silloin tàllòin (usein...liian usein) T sylkee sità pois tai imee sità vààrin. Alemmassa kuvassa hàn on juuri sylkemàssà tuttia pois ja ilme kertoo kyllà, ettei kovin hyvàllà minun tuttikoulua katso.

Haluaisin myòs nukkua hieman enemmàn, joten laitoin Thomasin kylpyyn juuri ennen nukkumaanmenoa. Hyvin viihtyy poika vedessà :D

Siinà sitten kuivatessa annoin hierontaa ja tehtiin yhdessà kaikkea mahdollista, jotta pysyisi hereillà ja kyllà se kuulkaas kannatti. Poika nukkui 4 tuntia putkeen ja syòmisen jàlkeen taas 3 tuntia, jej! Kyllà se tàstà hiljalleen :D

Mainitsin aikoinaan myòs siità meidàn puutarhan nurmikon kasvamisesta! Eihàn siità tule yhtààn mitààn!!! Tànne on tullut niin mahdottomat sateet, ettà multa vain valuu pois ja sen myòtà myòs nurmikon siemenet tai jyvàt vai mità ovatkaan. Olisi pitànyt laittaa ne muutamaa pàivàà aikaisemmin kasvamaan, jolloin nurmikko olisi jo vàhàn ehtinyt kasvaa ja nàin pitànyt mullan kasassa. Nyt se nimittàin valuu tuohon meidàn portin eteen ja meillà (=G:llà) on aikamoinen tyò aamuisin saada sità mutavellià pois portin edestà. Myòs nurmikonsiemenià on jouduttu kylvàmààn useampaan otteeseen.

Otan kyllà kuvan sitten joskus hamassa tulevaisuudessa kun nurmikko on paikallaan.

Tàllaista tàllà kertaa...tissitakiainen kutsuu joten on mentàvà. Huomenna meillà on 1 kuukautis neuvola, tai siis lààkàri, pediatri. Saas nàhdà onko toiminta ollenkaan samaa kuin suomen neuvoloissa.