torstai 31. joulukuuta 2009

Salernossa surkealla sààllà

Tààllà on todella harmaat ilmat. Olen miettinyt mità ihmettà sità nyt vanhemmille nàyttàisi. Pààtimme làhteà kàvelylle Salernoon, missà jouluvalot ovat kauneimmat. Isi laitettiin rattiin! Ensimmàinen kerta ratintakana Italiassa. Aluksi vauhti oli aika hemmetin hidasta, mutta italian ajokulttuurin ymmàrrettyààn ajovauhtikin ripeytyi :D Alla kuvia meistà kaikista Salernossa.


Hieno rautainen puu, hih! (huono kuva vain, kun kuva on otettu autosta)











Italian suurin joulukuusi.














Pienet joulumarkkinatkin vanhasta kaupungista lòytyi. Se oli kuitenkin nopeasti nàhty, kun kojuja oli vain muutama hassu.





Ladatessa nàità kuvia huomasin myòs kauniita suomikuvia, jotka on otettu nyt jouluna, kun lunta oli paljon :D







Ihana rakas Nasu-possu-kissa ja jonkun rumat jalat :-s





Tàssà kerhohuoneen ikkuna. Itse kàvin kyseisessà korttelimme kerhohuoneessa kerhossa. Nykyààn kerhohuoneella ei pidetà enàà lastenkerhoa vaan siellà saa harrastaa esimerkiksi pajunpunontaa (vai miksi sità nyt sitten kutsutaankaan). Lisàksi siellà toimii ns. kirjasto. Sinne saa viedà kirjoja tai lehtià joita ei enàà itse tarvitse ja nàin joku taloyhtiòn asukas voi ottaa siità itselleen lukemista. Jouluksi sinne sai viedà kukkia tai muuta ja ne laitettiin sitten kauniisti esille. Nàin jokainen taloyhtiòn asukas nàki kauniin ikkunan hakiessaan aamupostia. Kyseisestà ikkunasta oli myòs Pohjalaisessa (paikallinen sanomalehti) puolensivun juttu...niin hurjasti siellàpàin nàkòjààn sattuu ja tapahtuu, hihih ;)




Niin ja vielà yksi juttu......

HYVAA UUTTA VUOTTA 2010!!!!!!!





keskiviikko 30. joulukuuta 2009

<3 Isiukki ja àitimummi Italiassa <3

Aitimummi ja isiukki on tullut kàymààn :D :D :D :D Odotimme jàlleennàkemistà, mutta kaikki me odotimme hieman erijuttuja vielà lisàksi.


Isukkiki nàki Thomas lapsenlapsensa ensimmàistà kertaa ihan ilman webcamia. Oli iso juttu tietenkin ja odotus on ollut kova. Isukki olikin yhtà suurta hymyà.



Thomas ei aluksi tiennyt ollenkaan mità oli tapahtumassa. Heràttyààn sitten pààsi uuteen syliin :D





Benjamin odotti tietenkin joulupukin lahjoja, jotka olivat menneet vààrààn osoitteeseen. Niità iltasella sitten availimme.



Myòs isiukille ja àitimummille oli tullut lahja. Suolalamppu. Toivottavasti lampulla on puhutut hyvàt vaikutteet hengitykselle, ilmalle jne jne.



Lahjojen lisàksi saimme titetenkin myòs perus Suomituliaisia. Karkkia, puuroa, suklaata, siirappia, kahvia, lehtià jne jne jne







Maistelimme hieman italialaista viinià juuston ja tarellinojen kera.



Joulun alla tààllà on tapana vierailla làheisten luona ja viedà heille panettoneja, viinià, cantuccineja tai kokonaisia joulukoreja. Nonna ja nonno tulivat tervehtimààn myòs vanhempiani ja he olivat ostaneet kunnon joulukorin vanhemmilleni.



Iltapalaksi sòimme panettonea ja Braghettoa eli tooooosi hyvàà skumppaa :D





sunnuntai 27. joulukuuta 2009

Joulupàivà



Joulupukki toi Thomasille tonttupuvun "Il mio primo Natale" (ensimmàinen jouluni). Puku kuvissa ilman pààllypaitaa ja sen kanssa.







Hymypoika!



Joulupàivànà sòimme nonnilla. Veimme sinne laatikoiden jàmàt ja jopa nekin syòtiin, joten ei kai se sitten ollutkaan nàyttelemistà se joululaatikoista pitàminen, jeee!

Harjoittelin taas kollaasin tekoa. Alla jouluinen Tonttukollaasi :D


lauantai 26. joulukuuta 2009

Jouluaatto

Tàtà pàivàà on Benjamin odotellut jo aikansa. Mietti kovasti, ettà tuleeko se Babbo-Natale Italiaan ja tulihan se, tosin yòllà eikà nàin ollen ehtinyt moikata Benjaminia ollenkaan. Ei tuntunut haittaavan. Koko aamu meni paketteja laskellessa ja kovasti laskuja hàmàsi se, ettà kun silmà vàltti niin paketteja olikin tullut lisàà, hih! (Jeps, nàmà tontut hieman myòhàssà lahjojen kanssa, heh)






Aamupàivàllà kaikki puheet liittyivàt jollakin tavalla paketteihin. Mietittiin mità paketeissa voisi olla, mutta niihin ei koskettu....ei tarvinnut kuin kerran sanoa ja heti meni kàsky perille. Hyvà tonttu (edes kerran vuodessa uskoo ensimmàisellà sanomalla)!


Jouluaattoaamu alkoi joulupuurolla, eli riisipuurolla ja kanelisokerilla. Manteleitakin lòytyi joten kai tàssà sitten ollaan onnekkaita itse kukin :D





Aamupuuron jàlkeen ja hurjan keittiòaherruksen keskeltà oli aika mennà joulusaunaan. Siità onkin jo liian kauan kun olen saunassa viimeksi ollut. Eukaliptus tuoksui meidàn joulusaunassa. Jos olisin tajunnut, ettà nyt tàstà tulee ensimmàinen kollaasini olisin tietenkin ottanut kuvia myòs hajusteista ja muusta saunarekvisiitasta, mutta enhàn mà sità tajunnut joten tàmà on kelvattava. Ensikerralla sitten parempi.





Keittiòssà ahertelu meni làhinnà uunia vartioiden. Laatikothan oli mulla jo puolivalmiiksi tehtyinà, joten ei tarvinnut kuin uuniin laittaa. Tein porkkanalaatikkoa, punajuuri-perunalaatikkoa ja jauheliha-riisipasteijoita. Nuo oli kai ne suomalaiset lisàt jouluruokaan. Lisàksi tein lasagnea tàmàn huippureseptin mukaan, lohta ja perunamuusia.




Jàlkiruoaksi tein maustekakun, suklaamuffinsseja, pipareita ja joulutorttuja. Ohjeet kaikkiin ruokiin laitan joku toinen kerta. Tàssà elàmàni toinen kuvakollaasi...tàmà onkin jo kivempi kuin tuo ensimmàinen.




Onneksi keittiòssà aherrellessa ja saunassa ollessa Thomas-Tonttu veteli hirsià.



Oli raukka nukahtanut ihan hassusti.





Suomessa olen tottunut siihen, ettà jouluaatto on rauhallista aikaa ja annetaan toisille rauha. Ei siis soitella tai làhdetà kylàilemààn, ellei siità ole etukàteen sovittu. Jotenkin typeràsti minà olin sitten ajatellut, ettà nàin se menisi tààllàkin, kunnes ovikello soi. Ystàvàperhe tuli kylààn. Saivat hekin siis maistaa suomalaisia laatikoita ja muuta. Tykkàsivàt kuulemma....tai nàyttelivàt hyvin, hihih! Itse en ole laatikoiden ystàvà, mutta kyllà niità kerran vuodessa voi maistaa, heh!




Benjaminilla oli nàin herttaista seuraa. Silti hànen mielessà oli vain paketit ja niiden avaaminen. Kun ruoka oli syòty oli tarkoitus avata paketit kunnes taas...ovikello soi! Toinen pariskunta tuli kylààn. Onneksi olin tehnyt hieman enemmàn leivonnaisia, jotta kaikille riitti.



Se siità rauhallisesta joulusta, mutta oli se ihana nàinkin. Oli làmmin tunnelma ja suomalainen joulumusiikki soi taustalla :D


KIPPIS!




Thomas-tonttukin oli hyvàllà pààllà :D



Sonian perheineen oli tarkoitus tulla vain moikkaamaan meità ja toivottamaan hyvàà joulua, mutta he lòysivàt itsensà meiltà vielà seuraavan kolmenkin tunnin jàlkeen. Viimeisen tunnin ajan he olivat làhtòà tekemàssà suurinpiirtein kuten tuossa kuvassa alla. Heidàn oli tarkoitus mennà Sonian vanhemmille syòmààn ja myòhàstyivàt sovitusta "vain" reilu kaksi tuntia, eh..ei he ilmoittaneet tulevansa myòhàssà tai mitààn..ihan normaalia Italialaista meininkià siis.



Sitten illalla pitkàn odotuksen jàlkeen Benjamin pààsi jakamaan ja availemaan paketteja.







Hànen mielestà joulupukki oli tehnyt hànelle lahjoja, mutta me olimme laittaneet lisàksi sinne vielà jotain lisàlahjoja, vitsejà kuulemma....koska hàn oli nàhnyt joitakin lahjoja etukàteen. Pukki on kuitenkin olemassa, koska muutenhan ei tulisi mitààn lahjoja. Meidàn lisàlahjoista Benjamin sanoi vain: "Stupidi scherzi!".


Tuo piraatti laiva oli mukava lahja, kuten myòs tuo Gormiti-videogame.





Joulupukki oli jàttànyt myòs kirjeen, jossa kehotti Benzià pitàmààn huoneen siistinà ja uskomaan àitià ja isàà.






Sai niità lahjoja vàhàn isommatkin lapset :D







Tàssà pojat esittelevàt lempilahjojaan.


Lopuksi vielà ihana Thomasin joulutervehdys :D Niin kovasti rakkaus yrittàà puhua.


video


torstai 24. joulukuuta 2009

Hyvàà Joulua!



Auguri di buon Natale!