tiistai 27. heinäkuuta 2010

Suomeen matka alkakoon...

Hui, apua! Tuntuu ihan hassulta olla tààllà kotona taas koneen ààressà kirjoittamassa postausta. Ihanaa, mutta outoa. Olenkin jo kaivannut tàtà :)
Kyllà Suomi onkin sitten ihana paikka ♥ Matka alkoi hyvin. Benzi oli jo mennyt mummin kanssa ja me muut menimme siis peràssà.


Bussimatkan jàlkeen oli vuorossa Thomasin ensimmàinen lentomatka. Sekin sujui "moitteettomasti". Mità nyt parkui vàsymystààn ensimmàiset 30 minuuttia, jonka jàlkeen nukahti vartiksi. Heràsi vatsavaivoihin ja tovin kiemurtelun ja kitinàn jàlkeen sainkin mennà kokemaan sen ihanan lentokoneen vessan ahtauden, kun menin vaihtamaan poitsulle vaipan vaatteita myòten, eh. Pitikin sattua nyt juuri matkalle. Olin silti tyytyvàinen, ettà jopa lentokoneessa sai kiskaistua palan seinàà vauvan alle hoitopòydàksi. Noh, tuon vàlikohtauksen jàlkeen alkoikin jo hiljalleen lentokoneen laskeutuminen ja Thomas tietenkin kitisi sitten sitàkin. Thomasin kaikista mukavin leikki saattoi olla se, kun hàn aina tilaisuuden tullen pààsi repàsemààn vieressàni olleen miehen kàsikarvoja, eh! Heràtti sen miehen valehtelematta ainakin kymmenesti! Ettà sellainen ensimmàinen matka. Vàlilaskun jàlkeen Thomas olikin jo konkari ja viihtyi seuraavassa koneessa kiitettàvàsti ☺ Luulen ettà alla olevat kuvat on otettu vàlilaskun jàlkeiseltà lennolta, koska ensimmàisessà lennossa en kyllà muista noin mukavannàkòisià hetkià, hih!



Olen ollut Suomessa viimeksi vuosi sitten ja omaksi suureksi yllàtyksekseni tuli monta shokkia. En olisi uskonut, ettà nàinkin  pieni poissaolo saa olon tuntumaan tàltà. Ensimmàinen erikoisuus tuli jo lentokoneessa, kun katselin alaspàin ja totesin kuinka tasainen Suomi on maana. Nàytti jotenkin uppoavalle, johtuen kaikista jàrvistà ja merien pikku saarista. Ei ollut ehyt. Olen kai tullut ihan hòperòksi tààllà vuorten keskellà.


Benjamin the best isoveikka oli lentokentàllà vastassa. Hànen oli ollut ikàvà, ei meità aikuisia vaan pikku Thomasta ♥ 


Olin kuvitellut, ettà Suomesta tulisi ikàvà perheen ja ystàvien lisàksi vain about karkkia ja niità iiiiihania karkkihyllyjà, mutta kyllà oli kuulkaas ihmeellistà kuinka uusiperuna ja valkosipulipatonkikin tuntuivat niin taivaallisilta. Puhumattakaan ihanista maistuvista salaateista ja grilliruoista.



Suomessa se vain on niin, ettà tomaatti maistuu tomaatilta ja kurkku kurkulta. Kyllà italianot osaavat tomaattisosetta pastaan tehdà, mutta yksittàinen vihannes ei kyllà oikein maistu...ei làhellekààn niin ihanalle kuin Suomessa.

Ah noita karkkihyllyjà!

Leipàosasto oli jo aivan pààssyt unohtumaan. Muistinhan minà, ettà on ruisleipàà, tàysjyvàà, kauraa jne, mutta siis oikeesti!!! Tuo leipàosastohan on jo meidàn koko supermercaton kokoinen! Italialaiset sanovat ettà heillà on muka erilaisia leipià, koska on vehnàleipàà sàmpylàn-, solmun-, lituskan- ja pitkulanmuodossa. Listaa voisi jatkaa loputtomiin. Pah! sanon minà. Eihàn tuo ole erilaista leipàà vaan aina sità samaa vehnàleipààhàn se on!

 

Siideriàkin sain vihdoin. Tissitakiaisen vuoksi nautin pienissàmààrin, mutta oli kyllà kiva saada sità omaa lempparia piiiitkàstà aikaa, AH!


Siisteyskin tuli taas hieman yllàtyksenà, vaikka olinkin huomaavani sotkuisuutta nyt myòs meidàn kapungissa. Erààn kahvilan vessassa oli niin kaunista, ettà bloggaajana en voinut kuin napsaista kuvan koko komeudesta. Tai melkein koko komeudesta, nimittàin kuvaa ottaessa taisin olla niin haltioissani, ettà esimerkiksi vaippavalikoima nàkyy erittàin kehnosti. Ja kyllà, siellà oli siis vessa, josta lòytyi hoitopòydàltà puhdistusliinojen lisàksi myòs erikokoisia vaippoja!!! Kiva imetystuoli ja pari pottaakin siellà oli. Voiko olla enàà parempaa? Ehkà miesten vessoihin sama?!?! ;)


Italiassa on "ihan vàhàn vaan" eri taso. Eihàn nàistà vessoista lòydy edes "istuinta ja kantta" ja saa olla kyllà tyytyvàinen, jos paperia lòytyy.

Oli paljon muitakin asioita joita en edes ollut ymmàrtànyt ettà oli tullut ikàvà, mutta mainitsen niistà sitten kun tulee mieleen seuraavissa postauksissa. Aion laittaa suomiloman pàtkissà, sillà kuvia on niin valtavasti, ettà menis ikà ja terveys niità yhteen postaukseen jàrjestellessà, eh.

Jottei nyt kuitenkaan aivan liian suuri ikàvà kotiin tànne italiaan olisi pààssyt tulemaan niin heti ensimmàisenà pàivànà kaupunkiin mennessàni tòrmàsin Salernon Costiera Amalfitanaan, tarkemmin sanottuna Vietri sul Mareen. Wow, olipas yllàtys.
Jeps, siellà se komeili suurena plakaattina erààn ostoskeskuksen kaupan nàyteikkunalla.


Tàhàn pikku arvoitus. Mistà tuntee italialaisen ulkomailla oli maa sitten kuinka pohjoinen tahansa?

No miettikààpà sità sillàvàlin, kun laitan tàhàn kuvia mun kotikapupungin torista :D Tuolla torilla tànà samaisena pàivànà joku blogin lukija oli tunnistanut meidàt (minut ja mieheni). Apua, mut on bongattu!! Noh, hàn ei tullut moikkaamaan. Nyt àrsyttàà, kun aloin tietenkin heti pohtimaan, ettà nàkikò hàn minut, kun leikimme "pulmakojun" luona (siis niità pusisia tai rautaisia sokkeloita, joista pitàà saada joku rengas irti tai muuta vastaavaa), kun maistoimme mansikoita ja otimme kuvia vapauden patsaasta kuin mitkàkin turistit. Ehkà hàn nàki meidàt, kun kàvelimme torilla ja kummastelimme, kuinka Vaasa onkin tàynnà vanhuksia. Yleensà vanhuksia ei ole nàkynyt, mutta nyt niità oli joka kulmassa. Olen sanonut, ettà kaupunki on yliopistokaupunki ja liikumme usein sisàtiloista sisàtiloihin suht vikkelààn, joten eipà niità mummojakaan này hengailemassa katukuvassa. Toisin oli nyt, mutta se saattoi johtua myòs siità, kun ilmat olivat niin kauniit....làhes hellettà koko kolme viikkoa kun siellà Suomessa oltiin. Niin, ettà tàllaisia pohdiskelin ja voin sanoa, ettà olisin kyllà pààssyt helpommalla, jos ihana lukija olisit tullut vain reippaasti moikkaamaan. En olisi purrut ;)



Noh, eihàn se vàlttàmàttà ole kovin helppoa tulla juttelemaan tuosta noin vain "ventovieraalle" ja ymmàrrànhàn minà sen, olisi ollut vain tosi kiva kohdata joku joka blogiani lukee, mutta ei tunne minua henkilòkohtaisesti. Erikoisterveiset silti sinne Tuovilaan ja ens kerralla tuut kyllà sitten reippaasti vain vetàsemààn hihasta, jookos? :D

Nyt takaisin siihen arvoitukseen. Vastaus arvoitukseen oli myòs syy miksi me kaupunkiin heti ensimmàisenà pàivànà kiiruhdimme. Italialaisen miehen tunnistaa tietenkin aurinkolaseista! Hànellà on ne AINA mukana, satoi tai paistoi. Noh, jotakin kummallista oli minun italianolleni sattunut, nimittàin hàn onnistui unohtamaan niinkin suuren osan "itseààn" kotiin kuin aurinkolasit. Alaston olohan siinà sitten tuli, joten ei auttanut muu kuin mennà silmàlasiliikkeeseen. Gino luotti italialaiseen Pradaan ja ostikin ensimmàiset lasit joita sovitti. Myyjà sanoi aika osuvasti: "mafioso italiano", hih! Minullekin tuli mafiosolasit noista mieleen, mutta nyt on silmà jo tottunut.


Monena aurinkoisena iltana sain nàhdà myòs ihania ystàviàni. Jàdet maistuu hyvàlle myòs Suomessa, slurps!



Don A ja Don G.


Ihanaa Suomessa on myòs se kun voi kotoa mennà yksinkertaisesti vain ovesta ulos ja kàvelylle. Voi kuinka monta kàvelyreissuakin tuli tehtyà tuon kolmen viikon aikana. Nàmà ovat niità asioita joita ei osaa arvostaa ennen kuin sità ei enàà ole.
Onneksi sain parit vaunut lainaksi, kiitos tosi paljon ja Benjamin liikkui ketteràsti potkulaudallaan.


Vastaankàvelevàt leikkipuistotkin on tosi jees. Sillàvàlin kun pojat leikkivàt omilla leluillaan..


Niin mami leikki omillaan.. 


 
Tossa olis oikeesti pitànyt roikkua kàsien varassa ja pyòrià, mutta tajusin sen vasta kun toiset lapset sen minulle nàyttivàt, hih!
 
Tàllainen oli ensimmàinen suomipostaus tàllà kertaa. Ciao a tutti! Hitsi vie kun on taas kiva kirjoittaa
 

28 kommenttia:

Anna kirjoitti...

Ihana loma teillä! Tunnistan nuo ulkosuomalaisen ilot suomeen palatessa... kaunis, puhdas luonto, siisteys, leivät ja karkkihyllyt...ihanaa!

Allu kirjoitti...

Tervetuloa takaisin. Kiva nähdä sun Suomi-kuulumisia.

-S- kirjoitti...

Anna: Joo oli kyllà ihanaa olla Suomessa piiiiitkàstà aikaa. Kuinka sità ei muistanutkaan kaivata ihan kaikkea, mutta sitten paikan pààllà ymmàrsi mità oli jàànyt paitsi. Onneksi tààllà Italiassa on kuitenkin ihan omat hyvàt puolensa :D Missàspàin itse piileskelet?

Allu: Kiitos. Kiva olla takaisin ja kiva kirjoittaa :D

Sari kirjoitti...

MInullekin on useampaan otteeseen käynyt niin että minut on tunnistanut joku blogin lukija josta minulla ei ole ollut hajuakaan! Aika moni on tullut sanomaan että arvaas mitä, olen blogisi lukija tai muuta vastaavaa :D Jos olisin teidät nähnyt niin olisin varmaan hyökännyt kimppuun :D !

Tuo italialaisten aurinkolasijuttu taitaa pitää paikkansa ainakin niillä italiaanoilla jotka tunnen - kävin nopeasti läpi mielessäni kaikki tuntemani ja totta! Kaikilla aina kaikkialla mukana aurinkolasit :D

MaaMaa kirjoitti...

ihanaa että olet takaisin blogistaniassa! Suomessa olikin mahtavat helteet sitten koko teidän visiteerauksen ajan, vai? Mekin käytiin, mutta vain pitkä viikonloppu - siinä ehdittiin onneksi veneillä, uida järvessä ja olla upeissa ystävien häissä :)

Kyllä Suomessa on paljon ihanuuksia, kun sinne menee "ulkopuolisen" silmin katselemaan - ja aika kuultaa muistot, eikä enää edes näe niitä kaikkia epäkohtia, mitkä varmaan tulisi taas esiin jos jäisi ...

Ihania kuvia: laita lisää kun kerkiät! :) <3

-S- kirjoitti...

Sari: Maailma on pieni. Kyllà sità vain tunnistaa sitten kai. Tuo oli minulle kyllà ensimmàinen blogibongaus, olis ollut kiva jos olis uskaltanut tulla vetàmààn hihasta, noh, seuraavaa odotellessa, heeh!

Toi aurinkolasijuttu pitàà niiiiiiiin paikkansa!!!

MaaMaa: Merci.....olenkin jo kaipaillut blogistaniaa...nyt vielà kun ehtis kàydà lukasemassa lemppariblogit làpi....kyllà tàmà tàstà hiljalleen...
Joo tuokin on kyllà varmasti totta, ettà aika kuultaa muistot..Ehkà en auringonpaisteelta nàhnyt muuta kun sen ihanan hymyilevàn suomen :D

Yaelian kirjoitti...

Kiva taas nähdä sua täällä,Kyllä Suomessa on mahtavasti kivoja asioita,etenkin kesällä.Vieläkin on ikävä ruisleipää ja savulohta,tosin tein tässä ruishapanleipää tällä viikolla ja savulohta löytyy täälläkin,tosin ei se ole yhtä hyvää kuin Suomessa...Katoin noista kuvista,ettei tainnutkaan teillä olla hellettä koko vierailun ajan.Mulla oli melkein koko ajan,lukuunottamatta pari ekaa päivää.
Mä varmaano olisin tullut moikkaamaan,jos olisin nähnyt.Mua ei ole tainnut kukaan tunnistaa Suomen reissulla,mutta ei mulla kuviakaan ole yhtä lukuunottamatta blogissa...

Susadim kirjoitti...

Kauan maltoitkin olla bloggailematta. Ja tietysti sen kallisarvoisen ajan Suomessa haluaakin käyttää ihan muihin asioihin. Hellusta miten Benjaminilla oli ollut ikävä pikkuveikkaa :)

-S- kirjoitti...

Yaelian: Kesà nimenomaan on sità parasta aikaa Suomessa. Aurinko paistoi kokoajan, mutta ensimmàiset 3-4 pàivàà oli kylmà tuuli, kunnes sekin sitten kààntyi :D Eh..en edes kehtaa nyt myòntàà ettà tuossa kirjoituksessa oli kuvia nyt vasta parilta pàivàltà..jatkossa tulee kyllà monen pàivàn kuvat samaan kirjoitukseen, heh.

-S- kirjoitti...

Susadim: Ehdit vàliin kirjoittamaan :D
Aivan liian kauan olin kirjoittamatta, mutta koneella olo oli jotenkin vaivalloista, kun en saanut omaa konetta toimimaan (taas jotain ihme sààtòò, mikà ei multa tietenkààn sitten onnistu). Toisaalta ihan hyvà pitàà vàlillà lomaa ihan kaikesta niin sitten aivan uudella innolla palailee taas asioiden pariin :D
Joo Benjamin raukka oli pariin otteeseen pààstànyt kyyneleitàkin Thomasta ikàvòidessà ♥

Outi C. kirjoitti...

Welcome back, S! Ihanaa kuulla Suomen matkakuulumisia ja katsella kuvia. Hienoa että teille osui niin hyvät ilmat. Me ollaan menossa viikoksi Suomeen elokuun lopulla, toivottavasti ei syksy ole vielä silloin alkanut.

Thomasilla on muuten ihan isänsä hymy. :D

Anna kirjoitti...

Intiassa minä :) Täällä on kuitenkin aika erilaista... monia asioita jää kaipaamaan. Kotona on aina kiva käydä!

Anonyymi kirjoitti...

Yes, kiva, että olet tullut takaisin :) tuntuu, että koko blogimaailma on ollut lomilla, itselläni vasta elokuussa. Itsekkin olen ollut ulkosuomalainen vuosia (nyt Suomessa) ja mieheni on italialainen, joten blogiasi on todella kiva seurata.
-A

Vera A. kirjoitti...

Bentornata, cara!!! Teillä on tosiaan ollut ihana Suomen-loma <3 Tottahan se on, että Suomessa on monia mukavuuksia, joita ei Italiasta löydä, mutta sitten on myös joissain asioissa toisin päin... Joka maassa on omat positiiviset ja negatiiviset asiansa, vai mitä? Ulkosuomalaiset saattavat välillä sortua liikaakin Suomen ihannointiin, mutta kun itse palasin yhdeksi lukuvuodeksi Suomeen 8 Italian vuoden jälkeen, palasin aika nopeasti takaisin maanpinnalle. Ymmärsin, että jos itselläni on hyvät fiilikset, viihdyn ihan missä maassa tahansa. Suomessakin, mutta vielä paremmin Italiassa ;) Mä muuten tiesin heti vastauksen sun arvoitukseen, heheheeh....

-S- kirjoitti...

Outi: Thank you :D Kiva olla takaisin :D Ei olis kyllà paremmat ilmat voinut tulla. Aivan uskomatonta! Eihàn se syksy vielà elokuussa ala, ei edes Suomessa :D
Vai isànsà hymy...ihanaa....tuo lause pitààkin laittaa kàànnòkseen miehelleni. Kukaan ei ole vielà sanonut ettà on isànsà nàkòinen ja se ei miestàni kovinkaan ilahduta, hih!

Anna: Vai Intiassa, wow. Sulla on kyllà aivan eri maailma sielà. Pistà blogi pystyyn :D

A: Joo, kesà on sellaista aikaa, ettà eipà sità kovin moni viitsi aikaansa koneen ààressà kàyttàà. Ne ahkerimmat sitten iltasella tai aamuvarhain kirjoittelevat. Minà pidin reilusti lomaa :D
Toivottavasti miehesi on viihtynyt Suomessa, eikà pitkà talvi hàiritse liikaa.

Vera: Grazie. Joo mainitsinkin jo MaaMaalle, ettà aika kuultaa muistot ja en auringonpaisteelta nàhnyt mitààn niin kovin negatiivista. Aàni kellossa olisi ollut varmasti aivan toinen jos olisin mennyt sinne joskus vaikka syksyllà, heh! Kaikissa maissa on hyvàt ja huonot puolet. Siellà on koti missà sydàn on.
Heheh, mà arvasin ettà ainakin Italiassa asustavat varmasti tiesivàt heti vastauksen arvoitukseeni :D

Liisa kirjoitti...

Tuulan blogista tänne ponnahdin, ekaa kertaa, jäänkin lueskelemaan.

Luin Tuulan blogin kommenteista, että haluaisit karkkivaihtoon. Minä voisin ruveta vaihtaa karkkipaketteja suomesta, olisi kiva saada maistaa italialaisia herkkuja:) Ota yhteyttä muhun jos kiinnostaa.

Anonyymi kirjoitti...

totaaaa mä diggailen sun blogii!!!!
se on aika mukava :)

Anonyymi kirjoitti...

Ciao Italian ässä!

Olipa mukava taas lukea kirjoituksiasi, pitkästä aikaa:-)

Halaus Suomen Ässältä

-S- kirjoitti...

Liisa: Apua! Karkkivaihto olis kyllà aika ihana. Nyt Suomesta paluun jàlkeen on silti pakko katsoa hieman mità syòn. Himoja varmasti kyllà tulee, joten eipà tuo olisi paha idea ollenkaan...HUI, en saisi edes tààllà myòntàà ettà on karkkihimo, heeeh!
Tosi kiva jos jààt lukijaksi, uudet lukijat ovat aina tervetulleita :D


Anonyymi: :)

Sirpalina: Heeeei, kiva kuulla susta. Kesà on varmasti sujunut ihanasti siellà làmmòssà :D
Iso hali ♥

Anonyymi kirjoitti...

Sorry! Ensi kerralla en ole kiireinen ja tulen nyppäämään hihasta. Nyt meillä oli miehen kanssa oikeasti kiire, poika oli futisharkoissa jotka olivat loppumaisillaan, käytimme treeniajan hyödyksi ja kävimme shoppailemassa, aika venähti, meinasimme myöhästyä.

Kiirehdimme torin poikki Anttilan kellariin autoa hakemaan, otitte valokuvia juuri torilla...Eli ihan normaaleilta turisteilta vaikutitte!

Terkut Tuovilasta!

-Heidi-

-S- kirjoitti...

Heidi: Hihih, ei haittaa. Ensi kerralla sitten paremmalla ajalla. Hyvin hoksattu kàyttàà tuo poikien treeniaika. Mikàs sen ihanampaa kuin shoppailla kun on vielà alekin :D
Hassua olla turisti omassa kaupungissa, hih!
Terkkuja takaisin :D

-Sanna kirjoitti...

En tiedä mahdatko kurkkia kommentteja vanhempiin postauksiin mutta pakko sanoa, että näkyi tuttuja maisemia :D

-S- kirjoitti...

-Sanna: Kyllà mà kàyn vanhemmissakin postauksissa, jos sinne kommentti tulee :D
Joo varmasti tuttu paikka monelle, en minà kaupunkiani piilottele ;)

-Sanna kirjoitti...

Voi, mulla on mennyt aivan ohi, että oot naapurin likkoja! : ) Jotenkin sitä heti reagoi, kun näkee tuttuja maisemia. Jos en ole vielä aiemmin sanonut, niin tosi kauniilta näyttää teillä Italiassakin.

Ai muutes, mun kummisetäkin ohjailee venettään aina jalalla! :D

-S- kirjoitti...

-Sanna: Kiva kun nàmà kuvat sai sinut jàttàmààn kommenttia. En olekaan tainnut aiemmin tòrmàtà nimimerkkiisi :D
Oletko kauankin blogiani lueskellut?
Hih...Mà ku luulin, ettà toi jaloilla ohjaus on ihan meidàn uniikki juttu, mutta nyt saan vastauksia muiltakin, ettà heillàkin tehdààn niin, niin kuin teillàkin :D

-Sanna kirjoitti...

Ihanan Karkkilaisen kautta oon tänne löytänyt ja ehkä joskus jopa kommentin jättänyt. Nyt ryhdistäydyn siinä(kin) asiassa! ; ))

-S- kirjoitti...

-Sanna: Joo ryhdistàydy, kommentit on aina kivoja pàivàn piristyksià ja Karkki on huippu :D

-S- kirjoitti...

-Sanna: Joo ryhdistàydy, kommentit on aina kivoja pàivàn piristyksià ja Karkki on huippu :D